Do lado alemão, a pequena cidade-ilha de Lindau é uma das que não podem ficar de fora de nenhum roteiro por essa região. O mesmo acontece com Konstanz, maior e mais importante cidade à beira do lago e que reúne todas as características que fazem dessa região uma das mais encantadoras do país. Pelo lado austríaco, a pequena Bregenz, cidade vizinha à Lindau, pode ser facilmente visitada em um único dia. E a representante da Suíça é St. Gallen, outra joia do Lago Constança (Bodensee) com sua bela história preservada. A melhor sequência para visitar essas 4 cidades em uma mesma viagem é a seguinte:

Roteiro de 4 dias pelo Lago Constança (Bodensee)
Dia 1: Lindau (Alemanha)
Dia 2: Bregenz (Áustria)
Dia 3: St. Gallen (Suíça)
Dia 4: Konstanz (Alemanha)

Todas essas cidades possuem estação de trem, o que facilita bastante no deslocamento entre elas. Outra possibilidade é utilizar um carro alugado – a dica nesse caso é reservar antecipadamente com a Rentcars, um serviço de comparação de preços de aluguel de carros.

Essa é uma região que pode ser visitada em qualquer época do ano, mas especialmente nos meses de novembro e dezembro a viagem é ainda mais fascinante por conta dos belos Mercados de Natal europeus. Essas 4 cidades que indicamos possuem mercados de Natal incríveis – contaremos um pouco sobre eles ao detalhar o que fazer em cada cidade. Mas a maior parte das sugestões servem para qualquer época do ano, com dicas do que visitar, principais atrações, onde ficar, onde comer e muito mais!

A seguir, confira o que fazer no Lago Constança (Bodensee) em um roteiro de 4 dias por Lindau, Bregenz, St. Gallen e Konstanz.

Dia 1 – Lindau, na Alemanha: a cidade ilha do Lago Constança (Bodensee)

Nosso roteiro pela região do Lago Constança (Bodensee) começa por Lindau, cidade mais a sudoeste da região da Baviera, na Alemanha. A cidade tem menos de 30 mil habitantes no total, sendo que aproximadamente 90% da população vive na parte continental e apenas 10% vivem na ilha.

Mas é justamente na ilha que fica o centro histórico de Lindau e a principal estação de trem da cidade, a Lindau Hauptbahnhof – porta de entrada para a maioria dos visitantes. Na ilha também estão concentradas as principais atrações turísticas de Lindau, o que torna a cidade ideal para conhecer a pé em um roteiro de 1 dia.

Porto de Lindau | O que fazer em Lindau

Como costuma acontecer em cidades à beira da água, todos os caminhos levam ao Porto de Lindau, de onde se tem vistas fascinantes das cadeias de Alpes e do próprio Lago Constança. A melhor forma de começar o dia em Lindau é justamente explorando a região do porto e as margens do lago Constança (Bodense).

É lá que estão o antigo farol e torre de proteção e vigilância de Lindau, o Mangturm, que permanece como um ícone da cidade e uma referência ao passado.

Se há um “velho” farol (a Mangturm), é claro que há também o Novo Farol de Lindau. Aberto a visitação, a subida até o alto de seus 36 metros e 139 degraus reserva vistas únicas da cidade de Lindau. De um lado, o Lago Constança e a cadeia de Alpes; do outro, a cidade-ilha de Lindau com seu centro histórico medieval e o porto sendo vigiado pela estátua do Leão da Baviera.

Centro histórico de Lindau | O que fazer em Lindau

Com suas construções antigas, praças movimentadas e ruas estreitas, o centro histórico de Lindau tem aquela atmosfera medieval quase palpável. Dois dos edifícios históricos de Lindau ficam praticamente lado a lado: a Altes Rathaus (Antiga Prefeitura) e a Neues Rathaus (Nova Prefeitura).

Outra atração imperdível no centro histórico é uma igreja com mais de 1000 anos de história: a Peterskirche (Igreja de São Pedro). Dedicada ao santo padroeiro dos pescadores, a Peterskirche se destaca em seu exterior por conta da enorme torre sem janelas e em seu interior pelos belos afrescos bem preservados.

Mercado de Natal de Lindau | O que fazer em Lindau

Para quem tem a viagem programada para os meses de novembro ou dezembro, vai ser impossível cumprir qualquer roteiro pela cidade sem passar pelo Mercado de Natal de Lindau. Nessa época as ruas ficam repletas de estandes com produtos locais, entre comidas típicas, bebidas e artesanato. O maior mercado fica na região do porto, bem às margens do Lago Constança. Nessa época a cidade fica ainda mais linda e repleta de gente!

Entre as iguaria típicas dos mercados de Natal, não deixe de experimentar em Lindau o Laugenstangen – um sanduíche feito de pretzel com recheios variados. Além é claro das bratwursts (as salsichas alemãs típicas) e de bebidas para manter o corpo aquecido como o Whisky Punsch e o tradicional Glühwein (vinho quente com especiarias).

Leia mais:
– O que fazer em Lindau, na Alemanha: roteiro completo de 1 dia

Dia 2 – Bregenz, na Áustria: o encontro da montanha com o Lago Constança (Bodensee)

O segundo dia do roteiro pela região do Lago Constança (Bodensee) é inteiramente dedicado a pequena Bregenz, na Áustria. Apesar da mudança de país, Bregenz está a aproximadamente 30 minutos de trem ou barco a partir de Lindau e é perfeita para visitar na sequência. Bregenz é uma cidade que combina cultura e natureza com a modernidade e a tradição de maneira única. Entre a características naturais, a mais marcante é o encontro do Lago Constança (Bodensee) com a montanha Pfänder. Essa combinação proporciona um passeio de teleférico com algumas das vistas mais espetaculares das paisagens dessa região.

Pfänderbahn, o teleférico da montanha Pfänder | O que fazer em Bregenz

Se o tempo estiver bom, comece sua programação por Bregenz com o passeio de teleférico até o alto da montanha Pfänder. Andar no Pfänderbahn por si só já é um programa divertido para pessoas de qualquer idade. Silencioso e sustentável, o bondinho desliza levando os passageiros em direção à montanha com suas janelas panorâmicas que vão até próximo do piso, garantindo uma vista privilegiada da região.

Passeio à beira do Lago Constança – Bodensee | O que fazer em Bregenz

Um dos programas mais agradáveis de Bregrenz é caminhar pela extensa margem do Lago Constança. Uma atividade que, além de gratuita, é relaxante. Se conectar com a natureza e admirar as águas calmas do lago, as estruturas do pier, as gaivotas e outras surpresas como o palco flutuante do Bregenzer Festspiele (Festival de Bregenz).

Bregenzer Festspiele – Festival de Bregenz | O que fazer em Bregenz

O Bregenzer Festspiele ou Festival de Bregenz é o evento cultural mais famoso da cidade. Desde 1946, todos os anos no verão (julho/agosto) o maior palco flutuante do mundo montado sobre o Lago Constança recebe um espetáculo de ópera que é encenado sob céu aberto. E por que um evento que só ocorre em dois meses do ano está nesse roteiro? Porque o palco com os belíssimos cenários fica montado e aberto ao público durante o ano todo. Mesmo fora da temporada de espetáculo, o local é um ponto turístico gratuito da cidade!

Cidade Alta | O que fazer em Bregenz

Um verdadeiro mergulho no passado medieval Bregenz é conhecer Cidade Alta. A subida é compensada pela beleza das construções históricas muito bem conservadas. São fortificações, torres e conjuntos de casas em estilo enxaimel que fascinam os visitantes da Cidade Alta de Bregenz desde a chegada pelo histórico portão de entrada.

Entre os destaques do bairro mais antigo da cidade estão a Martinsturm – torre de vigilância que foi o primeiro edifício barroco do Lago Constança – e a Martinskapelle – capela anexa à torre cujo interior é adornado com afrescos góticos dos séculos XIV e XV muito bem conservados.

Mercado de Natal de Bregenz | O que fazer em Bregenz

No período que antecede o Natal, o Mercado de Natal de Bregenz é um dos mais longos e bonitos da Áustria. Concentrado na região da Kornmarktplatz (praça do centro histórico), o Bregenzer Weihnacht traz estandes com produtos locais, entre comidas típicas saborosas e artesanato.

Leia mais: O que fazer em Bregenz, na Áustria: roteiro completo de 1 dia

Dia 3: St. Gallen, na Suíça: a ‘cidade das estrelas’ à beira do Lago Constança (Bodensee)

No 3º dia de viagem, nova mudança de país: dessa vez a sugestão é ir até a Suíça para um dia em St. Gallen. Situada entre a cadeia de montanhas Appenzell e o lago Constança, a cidade possui um centro histórico daqueles que pode ser facilmente percorrido a pé e onde estão concentradas as principais atrações da cidade. Um dos maiores destaques é o Distrito da Abadia com sua catedral barroca e a exclusiva biblioteca que desde o século V abriga milhares de obras e manuscritos antigos.

Distrito da Abadia de St. Gallen | O que fazer em St. Gallen

Esta é a área com as atrações mais famosas da cidade, pois é historicamente a região mais importante de St. Gallen. Com construções originais e muito bem conservadas, seus marcos históricos seculares – especialmente a Catedral e a Biblioteca – foram declarados Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1983.

A Stiftsbibliothek St. Gallen (Biblioteca da Abadia de St. Gallen) é a biblioteca mais antiga da Suíça. É também uma das maiores e mais antigas bibliotecas de mosteiros do mundo, já que resistiu à incêndios e guerras mundiais sem sofrer danos.

O conteúdo é outro destaque da Stiftsbibliothek St.Gallen. O coração do acervo da Biblioteca da Abadia é composto por 2.100 documentos manuscritos originais da Idade Média onde pelo menos 500 têm mais de mil anos. Além dos manuscritos raros, a biblioteca também tem um acervo com mais de 160.000 obras compondo a maior coleção de livros do início da Idade Média da região germânica da Europa.

Mas o grande marco de St. Gallen é, sem dúvida, a sua magnífica catedral católica barroca com duas torres proeminentes localizada no centro do Distrito da Abadia: a Catedral de St. Gallen (St. Gallen Stiftsbezirk). Para observar a beleza das torres é preciso ir para a parte de trás da igreja no jardim da Abadia. Esta é a fachada oriental onde estão as duas torres barrocas de 68 metros de altura que foram totalmente finalizadas somente em 1577.

É possível ainda visitar a Catedral de St. Gallen por dentro. O acesso aos visitantes, que é gratuito por sinal, fica na fachada oposta às torres próximo a Gallusplatz e ao Centro de informações ao turista. Em seu interior, chama atenção a riqueza de detalhes decorativos por todos os lados – destaque para o teto da rotunda (a parte central em formato redondo) onde as pinturas e esculturas dos mestres alemães mostra a chegada de Deus com cerca de 60 anjos sentados sobre nuvens.

Centro histórico: casas burguesas antigas com janelas ‘Oriel’ | O que fazer em St. Gallen

Uma característica marcante do centro histórico de St. Gallen são as muitas casas burguesas construídas entre os séculos XVI e XVIII. São casas com uma característica especial – as janelas oriel. São aquelas sacadas proeminentes e minuciosamente ornamentadas, legado arquitetônico dos casarios da burguesia do século XV – época de grande prosperidade por conta dos famosos ‘bordados de St. Gallen’. Ainda hoje existem exatos 111 oriéis preservados, esculpidos e ricamente decorados adornando as fachadas dos edifícios do centro histórico.

Mercado de Natal de St. Gallen | O que fazer em St. Gallen

E se esses motivos já não fossem suficientes para incluir St. Gallen em seu roteiro pelo lago Constança, que tal saber que durante o período que antecede o Natal a cidade encanta seus visitantes e moradores com as mais belas luzes de Natal da Suíça? A decoração do centro histórico na época dos Mercados de Natal rendeu a St. Gallen a alcunha de “Sternerstadt”, ou “cidade das estrelas” da Suíça.

Ao todo, 700 estrelas iluminadas brilham sobre o Mercado de Natal, as praças e as ruas principais. O destaque especial é percorrer a Marktgasse até a Abadia onde na Klosterplatz ao lado da Catedral fica localizada uma grande Árvore de Natal com 18.000 luzes.

Os comerciantes locais e da região vendem produtos natalinos como presépios completos, figuras avulsas de presépio, enfeites de árvore de Natal, presentes, velas, jóias ou brinquedos. Mas o melhor de tudo no St. Gallen Weihnachtsmarkt são os produtos da culinária típica de Natal: o gluhwein (vinho quente com especiarias), o Feuerzangenbowle (bebida de alto teor alcoólico servido em uma caneca pegando fogo) e comidas como bratwurst (típico pão com linguiça assada), pretzel e, claro, muito queijo já que estamos na Suíça. Além dos tradicionais Biber (um biscoito natalino de mel e especiarias) e Magenbrot (a base de gengibre, noz moscada e outras especiarias), que são bem típicos de St. Gallen.

Leia mais: O que fazer em St. Gallen, na Suíça: roteiro completo de 1 dia

Dia 4: Konstanz, na Alemanha: a maior cidade do Lago Constança (Bodensee)

No 4º e último dia do roteiro pela região do Lago Constança (Bodensee) é hora de voltar para a Alemanha, mais especificamente para a maior e mais importante cidade à beira do lago: Konstanz (Constança). A localização estratégica ao sul da Alemanha, próxima às fronteiras com Suíça e Áustria, faz de Konstanz um destino obrigatório em qualquer roteiro de viagem por essa região.

Além da localização estratégica, Konstanz é uma cidade que combina tradição e modernidade, reunindo atrações culturais, históricas e até belezas naturais capazes de atender às mais altas expectativas dos diferentes perfis de viajantes. A começar pelo bairro antigo de Niederburg e seus arredores, região que concentra as principais atrações do bem conservado centro histórico de Konstanz. 

Niederburg | O que fazer em Konstanz

Niederburg é o bairro mais antigo da cidade, o verdadeiro “coração” do centro histórico de Konstanz. Repleto de vielas e fachadas pitorescas, edifícios antigos, bares e restaurantes tradicionais, o bairro é um convite para quem gosta de flanar sem rumo, observando cada detalhe.

Entre as joias arquitetônicas de Niederburg, sem dúvidas o maior destaque fica por conta da imponente Konstanzer Münster, a Catedral de Nossa Senhora de Konstanz. A principal igreja da cidade domina a paisagem na Münsterplatz (ou ‘Praça da Catedral’) e é uma das atrações obrigatórias de Konstanz.

Nos limites do bairro, a bela ponte Alte Rheinbrücke Konstanz – que liga o bairro antigo à zona mais moderna da cidade – e a Rheintorturm (torre do Reno) remetem ao passado medieval de Konstanz.

Konstanz Hafen | O que fazer em Konstanz

A proximidade com as águas do Lago de Constança e do Reno deram a Konstanz papel de destaque nas atividades portuárias. Ainda hoje a região do Konstanz Hafen (Porto de Konstanz) é uma das mais atraentes para o turismo pela cidade.

Além do visual exuberante das águas e dos barcos com os alpes suíços ao fundo, os arredores da zona portuária possuem desde monumentos (como a estátua Imperia) até edifícios com mais de 600 anos de história, como o Konzil Konstanz que já abrigou o Concílio de Constança e hoje funciona como um restaurante.

Stadtgarten | O que fazer em Konstanz

O parque público Stadtgarten é um dos lugares mais lindos da cidade em termos de beleza natural. Se no verão o parque é movimentado por eventos e atividades de lazer e esportivas por parte dos moradores, no inverno o clima é bucólico e contemplativo. O local é ideal para caminhar em contato com a natureza – quando estivemos por lá, o ‘tapete’ formado pelas folhas avermelhadas que despencaram das árvores secas deixavam a atmosfera ainda mais mágica.

Rathaus Konstanz | O que fazer em Konstanz

O centro histórico de Konstanz é famoso entre tantas coisas pelas fachadas pintadas dos edifícios históricos da cidade. Um dos destaques é o edifício da prefeitura (Rathaus Konstanz), praticamente um museu a céu aberto na rua Kanzleistrasse. As pinturas datam de 1864 e apresentam cenas importantes da história da cidade.

Mercados de Natal de Konstanz | O que fazer em Konstanz

O Konstanzer Weihnachtsmarkt am See é o maior mercado de Natal da região do Lago Constança e já foi escolhido inúmeras vezes como um dos dez melhores de toda a Alemanha. Não por acaso, o evento atrai cerca de 500 mil visitantes todos os anos. São mais de 100 mil luzes e quase 200 estandes que vão da Markstätte até o porto de Konstanz, onde os comerciantes oferecem todo tipo de produto natalino e muitas iguarias locais. A maioria dos vendedores é da própria região e oferecem uma seleção muito diversificada de mercadorias locais.

Além da proximidade com o lago que atribui uma atmosfera especial ao evento, outra característica marcante do mercado de Natal de Konstanz é o Weihnachtsschiff ou “Navio de Natal”. O barco fica atracado próximo ao porto e oferece a bordo um bar e diversos expositores de especialidades gastronômicas típicas dessa época, levando um pouco da magia natalina para as águas do Lago Constança.

Primavera em Konstanz: Ilha Mainau, a “ilha das flores”

Já para quem estiver fazendo esse roteiro em uma época mais quente, especialmente no período da primavera, uma atração que não pode ficar de fora do é a Ilha Mainau, ou como ela é mais conhecida, “Ilha das Flores”. Apesar de estar aberta a visitação durante todo o ano, é nessa época que seu maior atrativo ganha ainda mais brilho e suas flores exuberantes justificam o apelido do local.

É possível visitar a vizinha Ilha Mainau de barco ou de ônibus (cerca de 30 minutos de trajeto) e os ingressos podem ser adquiridos antecipadamente no site da atração.

Leia mais: O que fazer em Konstanz, na Alemanha: roteiro completo de 1 dia

Assim termina a nossa sugestão de roteiro de 4 dias na encantadora região do Lago Constança (Bodensee). Se gostou das dicas, deixe seu comentário aqui no site! 🙂

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Europa, América do Norte e boa parte dos demais destinos internacionais. A gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo — um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem e apresenta sempre a opção com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: leitor do Viajar é Demais tem desconto, basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

Alugue um carro na Alemanha

Para quem prefere viajar de carro, a nossa é a Rentcars. Um serviço que compara os preços nas melhores locadoras de automóveis e apresenta uma lista com todos os carros disponíveis e valores para a locação. Já utilizamos a Rentcars para aluguel de carro tanto no Brasil como no exterior, sempre conseguindo os menores preços e as melhores condições. Aproveita para consultar agora as opções para o seu próximo destino! 🙂  

Zum Schlössli | O edifício histórico

O Zum Schlössli é um dos edifícios históricos e emblemáticos remanescentes do período pós Idade Média de St. Gallen. Ele foi construído entre 1586 e 1590 sendo atualmente considerado a maior residência particular da cidade. Sua história remonta ao auge da produção comercial da indústria de tecidos que fazia de St. Gallen uma das mais prósperas cidades no ramo no século XVI. Os abastados comerciantes têxteis de St. Gallen, para imitar um estilo de vida da aristocracia européia, costumavam ter casas de campo semelhantes a um castelo, além de ter suas casas na cidade.

Entretanto, uma das ricas famílias da cidade – a Zollikofer – resolveu construir sua enorme residência no centro da cidade como um castelo que ficou conhecida como Schlössli, ou em livre tradução, algo como “pequeno castelo”.

O prédio fica localizado a poucos passos da Klosterhof (praça da Abadia), se mantém conservado e pode ser visitado! Isso porque hoje este histórico prédio abriga um dos restaurantes mais tradicionais de St. Gallen, que foi justamente a nossa acertada escolha para o almoço na cidade.

Gaststuben Zum Schlössli | Onde comer em St. Gallen

Nas viagens, especialmente por cidades históricas como é o caso de St. Gallen, a gente sempre procura por restaurantes tradicionais. Podem ser aqueles que servem pratos da culinária típica ou que tenham alguma relação com a história do local. O Gaststuben zum Schlössli é exatamente assim e por isso é a nossa recomendação de onde comer em St. Gallen. Eles se orgulham de utilizar na preparação dos pratos uma seleção de produtos locais e ingredientes frescos produzidos na região.

Para experimentar uma boa variedade de pratos da culinária local, nossa sugestão no almoço é pedir o menu de três passos com entrada, prato principal e sobremesa. E para acompanhar, peça também um vinho Pinot Noir da região a partir das recomendações da equipe.

Claro que você pode pedir à la carte se preferir mas não deixe de experimentar os dois clássicos: de entrada a Sopa St. Gallen à base de batata roxa; e para o prato principal, a Linguiça de Vitela, o prato símbolo de St. Gallen desde a Idade Média.

O que pedir no Gaststuben Zum Schlössli

Entrada
Kartoffel-süppli: uma sopa típica da região a base de batata roxa, um bolinho de batata com bacon frito e creme azedo, além de um Schnäpsli (cachaça) de batata.
Mini porções de pratos típicos: queijo fresco, filé de truta defumada, blinis feitos em casa, terrine de carne de cervo feito em casa e salada de mini milho.

Prato principal
Linguiça de vitela, o prato símbolo de St. Gallen. E claro, acompanhada de batata rosti.

Vinho
Pinot Noir da região

Sobremesas
Mini porções de doces típicos da região e um prato doces típicos do inverno

Com preços na média da cidade, comida tradicional e atendimento amistoso, o Gaststuben Zum Schlössli é a melhor escolha para quem não tem muito tempo na cidade e procura uma ótima experiência gastronômica em St. Gallen, na Suíça.

Gaststuben Zum Schlössli
Endereço: Zeughausgasse 17, 9000 St. Gallen, Suíça
Horário: de segunda à sexta, das 11h às 13h30 e das 18h às 23h
Preço: $$ – $$$
Site: www.schloessli-sg.ch
Duração: reserve cerca de 1 hora para o almoço.

Onde ficar em St. Gallen

Para encontrar bons hotéis de St. Gallen pelos melhores preços, consulte o mapa abaixo:

Mais atividades em St. Gallen

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Europa, América do Norte e boa parte dos demais destinos internacionais. A gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo — um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem e apresenta sempre a opção com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: leitor do Viajar é Demais tem desconto, basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post Onde comer em St. Gallen, na Suíça: comida regional no restaurante Gaststuben Zum Schlössli apareceu primeiro em Viajar é Demais.

Konstanz: a maior cidade à beira do Lago de Constança (Bodensee)

A maior cidade do Lago Constança é também o único município alemão na margem sul do lago. A localização privilegiada faz de Konstanz uma ótima cidade-base para explorar outras cidades (e países) no entorno do lago, como Lindau, na própria Alemanha, St. Gallen, na Suíça, ou Bregenz, na Áustria. Para mais dicas sobre esses e outros passeios nessa região, veja nosso artigo sobre um roteiro de 4 dias no lago de Constança (Bodensee).

Além da localização estratégica, Konstanz é uma cidade que combina tradição e modernidade, reunindo atrações culturais, históricas e até belezas naturais capazes de atender às mais altas expectativas dos diferentes perfis de viajantes. A começar pelo bairro antigo de Niederburg e seus arredores, região que concentra as principais atrações do bem conservado centro histórico de Konstanz. Em suas ruas sinuosas encontram-se diversos edifícios históricos importantes, como a magnífica Konstanzer Münster, principal Catedral de Konstanz. Nos limites do bairro, a bela ponte Alte Rheinbrücke Konstanz – que liga o bairro antigo à zona mais moderna da cidade – e a Rheintorturm (torre do Reno) remetem ao passado medieval de Konstanz.

A proximidade com as águas do Lago de Constança e do Reno deram a Konstanz papel de destaque nas atividades portuárias. Ainda hoje a região do Konstanz Hafen (Porto de Konstanz) é uma das mais atraentes para o turismo pela cidade. Além do visual exuberante das águas e dos barcos com os alpes suíços ao fundo, os arredores da zona portuária possuem desde monumentos (como a estátua Imperia) até parques públicos como o Stadtgarten e edifícios com mais de 600 anos de história, como o Konzil Konstanz.

A depender da época do ano em que aconteça a sua viagem, Konstanz pode oferecer ainda mais atrações. Se no inverno, como já mencionamos, o destaque fica por conta dos Mercados de Natal, o outono reserva passeios guiados com degustação de vinhos da região em Konstanz e cidades vizinhas. O verão é ideal para passeios de barco e até um mergulho nas águas do lago, enquanto a primavera é a época onde as flores atingem seu ápice do esplendor na ilha Mainau.

Para saber a melhor forma de organizar seu itinerário e aproveitar o dia ao máximo, confira a seguir nosso roteiro de um dia com todas as dicas sobre o que fazer em Konstanz, na Alemanha.

Roteiro de 1 dia em Konstanz, na Alemanha

Bahnhof Konstanz | Estação de Trem de Konstanz

Um ponto central para começar o roteiro de um dia em Konstanz é a Bahnhof, ou a Estação central de trem. Primeiro porque o trem é o melhor meio de transporte para chegar até a cidade. Em segundo lugar, porque é na Bahnhof Konstanz que está o centro de informações turísticas (Tourist-Information Konstanz), onde é possível obter mapas e informações atualizadas sobre o que fazer em Konstanz.

Tourist-Information Konstanz (Bahnhof) | Escritório de informações turísticas
Endereço: Bahnhofpl. 43, 78462 Konstanz, Alemanha
Horário: 09:00 às 18:00 (segunda à sexta) e 09:00 às 18:00 (sábado e domingo)

Bahnhofplatz e Bahnhofstrasse

Nos arredores da estação de trem estão a Bahnofplatz e a Bahnhofstrasse, duas das mais importantes ruas do centro de Konstanz. Nesse momento, vale a pena caminhar livremente para se ambientar ao estilo da cidade e dar uma olhada nas fachadas das lojas, bares e restaurantes.

Dreifaltigkeitskirche | Igreja da Trindade

Uma das atrações da Bahnhofstrasse é a bela Dreifaltigkeitskirche, ou Igreja da Trindade. Por fora ela não chama tanto a atenção, mas o interior é lindíssimo e de visitação gratuita.

No interior da Igreja construída no final do século XIII, a arquitetura combina o estilo gótico tardio com pinturas e elementos decorativos de estilo barroco. Os maiores destaques ficam por conta dos espetaculares afrescos e do órgão.

Dreifaltigkeitskirche | Igreja da Trindade
Endereço: Rosgartenstraße 25, 78462 Konstanz, Alemanha

Konstanz Hafen | Porto de Konstanz

Seguindo pela Bahnofplatz, poucos minutos separam os arredores da estação de trem da zona portuária da cidade, próxima parada do roteiro.

A região do Konstanz Hafen (porto de Konstanz) fica nas margens do lago de Constança e é uma das mais atrativas para os turistas por conta especialmente das vistas impressionantes. Caminhando pelo calçadão ou pelos decks de madeira é possível admirar o lago e as embarcações ancoradas ao som das gaivotas que tomam conta do cenário. Tudo isso tendo como pano de fundo a cadeia de alpes e esse céu de rara beleza.

É também do porto de Konstanz que partem os passeios de barco da região, outra atividade bastante popular principalmente em dias de calor. A partir de Konstanz é possível ir de barco até a Ilha Mainau (Ilha das Flores) ou até cidadezinhas próximas às margens do Bodensee. Já no inverno, a zona portuária é quase inteiramente tomada pelas bancas do Mercado de Natal de Konstanz (falaremos mais sobre isso no final do artigo).

Durante a caminhada pela beira do lago, fique atento à monumentos importantes como a estátua Imperia e construções históricas como o Konzil Konstanz (edifício do conselho de Konstanz).

Endereço: Hafenstraße, 78462 Konstanz, Alemanha

Konzil Konstanz | Prédio histórico do conselho de Konstanz

Com mais de 600 anos de história, o edifício construído em 1388 para ser um armazém de cereais na zona portuária acabou funcionando até 1417 como local de reunião do Concílio de Constança – daí o nome Konzil Konstanz. Foi lá inclusive que o cardeal Otto Colonna foi escolhido Papa, sob o nome de Martinho V, em conclave de padres da Igreja Católica.

Ao longo dos séculos o local histórico seguiu fazendo parte da história da cidade exercendo diferentes funções, até os dias atuais em que o edifício foi transformado em um restaurante. Sim, o Konzil Konstanz hoje é um ótimo restaurante de comida típica e é uma das nossas dicas de onde comer em Konstanz, especialmente para o jantar!

Konzil Konstanz | Prédio histórico do conselho de Konstanz e restaurante
Endereço: Hafenstraße 2, 78462 Konstanz
www.konzil-konstanz.de

Imperia, Peter Lenk | Estátua Imperia por Peter Lenk

Outro marco da região do Konstanz Hafen é a polêmica estátua Imperia, construída sobre um pedestal de uma antiga torre da cidade, onde ainda funciona a mais antiga estação de medição de todo o estado de Baden-Württemberg. Sobre a estátua, trata-se de uma figura feminina com 9 metros de altura segurando em suas mãos dois homens nus: um com a tiara papal – representando a Igreja Católica – e outro a coroa imperial – representando o poder secular dos reis.

A polêmica se dá pelo fato da própria “Imperia” trajar poucas roupas e ser uma referência a uma antiga cortesã que viveu na cidade na época do Concílio de Konstanz. A criação satírica do artista Peter Lenk nunca caiu bem entre os membros da Igreja, mas o sucesso entre os turistas garantiu que a estátua fosse mantida no lugar, tornando-se um importante ponto turístico famoso da cidade.

Por conta de sua altura, a Imperia pode ser vista ao longe de boa parte da cidade e costuma aparecer nas fotos, mesmo quando o alvo não é a estátua. Um detalhe curioso é o fato da Imperia ficar girando em seu próprio eixo ao longo de todo o dia. Dependendo do momento da foto, ela pode estar posicionada de diferentes maneiras. 🙂

Imperia, Peter Lenk | Estátua Imperia por Peter Lenk
Endereço: Hafenstraße 2, 78462 Konstanz, Alemanha
Aberta ao público em qualquer horário com acesso gratuito
Site: www.konstanz-tourismus.de/erleben-entdecken/sehenswertes/imperia.html

Stadtgarten | Parque público de Konstanz

A sequência natural de uma caminhada pelo porto de Konstanz e pelas margens do lago Bodensee é a chegada até o parque Stadtgarten, um dos lugares mais lindos de Konstanz em termos de beleza natural. Se no verão o parque é movimentado por eventos e atividades de lazer e esportivas por parte dos moradores, no inverno o clima é bucólico e contemplativo. O local é ideal para caminhar em contato com a natureza – quando estivemos por lá, o ‘tapete’ formado pelas folhas avermelhadas que despencaram das árvores secas deixavam a atmosfera ainda mais mágica. Ao fundo, a bela torre da Igreja Altkatholische Christuskirche se destaca na paisagem.

Não deixe de aproveitar novamente a belíssima visão do Lago de Constança. A partir do Stadtgarten é possível observar de um lado o deck com a estátua Imperia ao fundo, e de outro as fachadas coloridas das casas que margeiam o lago e a Alte Rheinbrücke Konstanz (Ponte do Reno Antiga de Konstanz), nossa próxima parada do roteiro.

Endereço: Stadtgarten, 78462 Konstanz, Alemanha

Alte Rheinbrücke Konstanz | Ponte do Reno Antiga de Konstanz

Poucos minutos de caminhada separar o Stadtgarten da Alte Rheinbrücke Konstanz, ou ‘Ponte do Antigo Reno’. Essa importante ponte de Konstanz atravessa o Seerhein ou ‘lago do Reno’, um dos rios da bacia do lago de Constança, fazendo a ligação entre o centro histórico e o bairro de Petershausen mais ao norte da cidade. Sua construção é anterior às duas grandes Guerras Mundiais, e por sorte a ponte permaneceu intacta e preservada, resistindo a todo tipo de ataque ou bombardeio.

Em um roteiro de apenas um dia na cidade, não é necessário cruzar a ponte em sua integridade e ir até o outro bairro (já que a sequência de atrações e atividades permanece na região central). Mas tanto a ponte em si quanto o visual que se tem a partir dela são bem interessantes.

Endereço: Am Seerhein, 78467 Konstanz, Alemanha

Rheintorturm | Torre do Reno de Konstanz

Bem próximo a ponte está outro marco da cidade medieval, a Rheintorturm ou Torre do Reno. Construído por volta do ano 1200, o Rheintorturm funcionava como o portão norte da cidade murada, onde desembocava a antiga ponte de madeira que cruzava o rio (anterior a construção da Alte Rheinbrücke). Durante muitos séculos essa foi uma das principais passagens não apenas da cidade mas para todos que viajavam entre a Alemanha e a Suíça.

Hoje o local permanece como parte da história da cidade, testemunha de uma época em que Konstanz era um dos mais importantes centros comerciais e econômicos do final da Idade Média. O local é aberto e pode ser visitado a qualquer momento – não o interior da torre, mas a estrutura do portão.

Endereço: Rheinsteig, 78462 Konstanz, Alemanha

Niederburg | Bairro histórico mais antigo de Konstanz

Tanto a ponte Alte Rheinbrücke quanto a torre Rheintorturm ficam no limite ao norte do bairro mais antigo de Konstanz: o histórico Niederburg. Esse é de fato o “coração” do centro histórico de Konstanz, um bairro que se estende até a praça da Catedral da cidade (Konstanzer Münster) repleto de vielas e fachadas pitorescas, edifícios antigos, bares e restaurantes tradicionais. As ruas do bairro são um convite para uma de nossas atividades favoritas em viagens: flanar sem rumo, observando cada detalhe e aproveitando o privilégio de estar visitando uma cidade histórica como Konstanz.

Não deixe de incluir no seu roteiro ruas como a Konradigasse, a Tulengasse e a Klostergasse onde os numerosos afrescos e belas casas patrícias adicionam um charme todo especial ao passeio.

Mesmo que alguns dos edifícios medievais tenham sido destruídos no grande incêndio ocorrido em 1355 ou com o passar dos séculos, o bairro ainda preserva uma boa quantidade de casas desse período. A seguir indicamos algumas dessas casas para você deixar mapeado e não perder de vista no passeio por Niederburg.

• Zum Regenbogen (ano 1192)
  Endereço: Niederburg, 78462 Constança, Alemanha
• Zum Kampf (ano 1383)
  Endereço: Konradigasse 29-1, 78462 Konstanz, Alemanha
• Zur Guldin Rose (ano 1430)
  Endereço: Konradigasse 29-1, 78462 Konstanz, Alemanha
• Casa histórica enxaimel
  Endereço: Tulengasse 11, 78462 Konstanz, Alemanha
• Zur Rhein-Schmiede (ano 1418)
  Endereço: Klostergasse 1, 78462 Konstanz, Alemanha

Kloster Zoffingen | Monastério Zoffingen

Outra importante construção ainda remanescente do século XIII no bairro Niederburg é o Kloster Zoffingen, um antigo monastério dominicano. Construído no ano de 1257, o local não é aberto para visitas ao seu interior mas é uma das referências históricas da cidade na rua Brückengasse.

Endereço: Brückengasse 15, 78462 Konstanz, Alemanha)
Site: www.kloster-zoffingen.de

Konstanzer Münster | Catedral de Nossa Senhora de Konstanz

Entre as joias arquitetônicas do bairro de Niederburg, sem dúvidas o maior destaque fica por conta da imponente Konstanzer Münster, a Catedral de Nossa Senhora de Konstanz. A principal igreja da cidade domina a paisagem na Münsterplatz (ou ‘Praça da Catedral’) e é uma das atrações obrigatórias de Konstanz.

A origem da Igreja remonta ao período entre os anos 600 e 700 – sua primeira menção em documentos data do ano 780. Por doze séculos, a Konstanzer Münster foi a catedral dos bispos de Constança e serviu como sala de reuniões do Concílio de Constança (1414-1418). Desde a abolição da diocese em 1821, a igreja tem sido usada como igreja paroquial Católica.

Aberta a visitação gratuita, a Catedral de estilo primordialmente românico reúne em seu interior atrações que poderiam tomar um dia inteiro para serem admiradas por completo. Na nave central e demais partes que compõem a igreja principal, chamam a atenção de cara a estrutura de colunas monolíticas românicas (originais do século XI) e os sempre apaixonantes vitrais. Não deixe de observar também o órgão renascentista do início do século XVI e os belos afrescos.

Mas além da Igreja principal é possível visitar ainda outras capelas e estruturas anexas, como a Mauritius Rotunde (Rotunda de São Maurício); a Cripta e a Capela de São Silvestre.

• Mauritius Rotunde (Rotunda de São Maurício): anexo a estrutura da Igreja está a Rotunda de São Maurício, um salão circular construído por volta de 940 como uma réplica da Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém. No centro encontra-se o Santo Sepulcro, restaurado no século XIII. As figuras decorativas e afrescos datam dos períodos gótico e renascentista e estão incrivelmente bem conservados.

• Cripta: Original dos séculos IX e X, a cripta conta com os quatro medalhões originais em talha dourada da parede exterior da capela-mor. O principal entre os tesouros, único no mundo cristão, é o “Majestas Domini“, com mais de 1000 anos de história.

• Capela de São Silvestre: Com peças que remontam aos séculos XIII a XV, o destaque maior está por conta dos belíssimos afrescos do gótico tardio.

De todas as atividades, a única com cobrança de entrada é a subida na torre da Catedral, com custo de 2 euros por pessoa. Infelizmente não conseguimos fazer a subida pois a torre fica fechada durante o inverno – quem estiver lendo e por acaso vier a fazer essa atividade, pode voltar aqui e comentar se valeu a pena! 🙂

Konstanzer Münster | Catedral de Konstanz
Endereço: Münsterpl. 1, 78462 Konstanz, Alemanha
Site: www.konstanz-kirche.de

Sankt-Stephans Kirche | Igreja de São Estêvão

Saindo dos limites oficiais do bairro de Niederburg mas ainda no centro histórico de Konstanz, outra importante igreja está localizada a poucos metros da praça da Catedral. A Sankt-Stephans Kirche (Igreja de São Estêvão) fica na praça de mesmo nome e é considerada a igreja mais antiga da cidade. Sim, se a Konstanzer Münster possui registros documentais a partir do ano 780, a Sankt-Stephans Kirche é mencionada em documentos do ano 680! O interior não é tão sofisticado e imponente como o da Catedral, mas ainda assim vale muito a pena dar uma passadinha por lá.

Sankt-Stephans Kirche | Igreja de São Estêvão
Endereço: Sankt-Stephans-Platz 12, 78462 Konstanz, Alemanha
Site: www.konstanz-kirche.de/html/st_stefan350.html

Zollernstrasse e Wessenbergstrasse | Ruas de Comércio e fachadas históricas

Saindo da Sankt-Stephans-Platz, caminhe pelas ruas Zollernstrasse e Wessenbergstrasse, duas das principais ruas comerciais do centro histórico de Konstanz. Não é muito difícil identificá-las, pois ainda na esquina dessas ruas com a praça há uma uma curiosa fonte: a Steuer-Brunnen, também conhecida como ‘Fonte do Imposto’ ou ‘Fonte do Tolo’. A fonte mostra um rosto caricaturado de uma máscara com uma boca escancarada de maneira desproporcional, e acima um homem de estilo antiquado sobre o pilar de sustentação.

Aqui o ideal é passear livremente, com calma, em meio ao vai-e-vem das movimentadas ruas. Além de lojas de todos os tipos – desde marcas internacionais, passando por drogarias e pequenos comércios locais – as duas ruas e seus arredores concentram importantes edifícios históricos.

Entre os mais importantes, não deixe de admirar as fachadas da Hohes Haus (“Casa Alta”) e da Zum hohen Gewölbe ou Zum goldenen Löwen(Casa “Ao Leão de Ouro”) na altura dos números 27 e 29 da Zollernstrasse,

A Hohes Haus é provavelmente o prédio mais antigo do final da Idade Média, além de ser um dos mais altos de toda a Alemanha medieval. Construído em 1294, o edifício de estilo medieval todo em pedra foi uma demonstração de poder e riqueza. A fachada é repleta de afrescos restaurados em 1930 retratando cenas da história de Konstanz, como o antigo mercado de peixe e a procissão festiva do casamento principesco de 1417.

Já a Zum hohen Gewölbe ou Zum goldenen Löwen (casa “Ao Leão de Ouro”) traz como destaque a pintura de fachada originalmente aplicada por volta de 1580. Embora a pintura já tenha sido obviamente restaurada inúmeras vezes, é possível observar o alto padrão artístico da decoração original. 

Hohes Haus |  “Casa Alta” e Zum hohen Gewölbe / Zum goldenen Löwen | Casa “Ao Leão de Ouro”
Endereço: Zollernstraße 29 e 27, 78462 Konstanz, Alemanha
Site: visitoralbum.de/#/location/M57206504

Rathaus Konstanz | Prefeitura de Konstanz

Para concluir o ‘mini-tour’ pelas lindas fachadas do centro histórico de Konstanz, o edifício da prefeitura (Rathaus Konstanz) é praticamente um museu a céu aberto na rua Kanzleistrasse. As pinturas datam de 1864 e apresentam cenas importantes da história da cidade.

Rathaus Konstanz | Prefeitura de Konstanz
Endereço: Kanzleistrasse 13/15, 78462 Konstanz, Alemanha
Site: www.konstanz.de

Rosgarten Museum Konstanz | Museu de História Rosgarten

Se você é fã de museus e tem apenas um dia em Konstanz, a sugestão é escolher apenas um dos museus da cidade para visitar. No nosso caso, optamos pelo Rosgarten Museum Konstanz, um museu municipal de cultura, arte e história com longa tradição na cidade.

Localizado na mesma rua Kanzleistrasse, o edifício do museu (conhecido por ‘Zum Rosgarten’) foi mencionado pela primeira vez em documentos de 1324. O local costumava ser uma casa de guilda para açougueiros, mercearias, farmacêuticos, oleiros e fabricantes de cordas. Em 1454, o edifício foi anexado à casa vizinha (‘Zum schwarzen Widder’), e os emblemas de ambas as casas permanecem como adornos no portão de entrada do museu.

Fundado como Museu em 1870 pelo farmacêutico e vereador Ludwig Leiner, o Rosgarten Museum Konstanz possui uma rica coleção de itens que ilustram a história regional e local em sua exposição permanente. O acervo é variado e diverso, indo de pinturas a esculturas e objetos antigos preservados.

Rosgarten Museum Konstanz | Museu de História Rosgarten
Endereço: Rosgartenstrasse 3-5, 78462 Konstanz, Alemanha
Horário: de terça a domingo, das 10h às 17h
Ingresso: 3€
Duração da visita: 30 a 45 minutos.
www.rosgartenmuseum.de

Markstätte

Após a visita ao museu, a dica para o fim de uma tarde de inverno é encerrar o roteiro de atividades na Markstätte. Nessa zona exclusiva para pedestres e seus arredores existem lojas e mais algumas atrações históricas da cidade, como a fonte do imperador (Kaiserbrunnen), o edifício do Badisches Landesmuseum (que conhecemos apenas por fora) e o acesso para o Porto de Konstanz, aquele mesmo que sugerimos visitar logo no início do roteiro.

Dessa forma, o roteiro pela cidade percorre todo o centro histórico de maneira “circular” e se encerra justamente na praça onde começa a concentração de estandes do Mercado de Natal de Konstanz, atração imperdível do inverno na cidade.

Mercados de Natal de Konstanz | Konstanzer Weihnachtsmarkt am See

Para quem tem a viagem programada para os meses de novembro ou dezembro, vai ser impossível cumprir qualquer roteiro sem passar pelos Mercados de Natal de Konstanz. Nessa época as ruas ficam repletas de estandes com produtos locais, entre comidas típicas, bebidas e artesanato. Portanto, a melhor forma de encerrar um roteiro de um dia em Konstanz no Inverno é com uma caneca de Glühwein nas mãos curtindo a atmosfera festiva do Mercado de Natal.

O Konstanzer Weihnachtsmarkt am See é o maior da região e já foi escolhido inúmeras vezes como um dos dez melhores mercados de Natal da Alemanha. Não por acaso, o evento atrai cerca de 500 mil visitantes todos os anos. São mais de 100 mil luzes e quase 200 estandes que vão da Markstätte até o porto de Konstanz, onde os comerciantes oferecem todo tipo de produto natalino e muitas iguarias locais. A maioria dos vendedores é da própria região e oferecem uma seleção muito diversificada de mercadorias locais.

Entre as opções do que comer, não há exatamente uma iguaria natalina que seja exclusiva e característica dos mercados de Konstanz. Mas como em boa parte do sul da Alemanha, a dica é pedir um Käsespätzle (massa tradicional com queijo e as vezes cebolas fritas) ou uma Würst (linguiça/salsicha) com bastante mostarda.

Além da proximidade com o lago que atribui uma atmosfera especial ao evento, outra característica marcante do mercado de Natal de Konstanz é o Weihnachtsschiff ou “Navio de Natal”. O barco fica atracado próximo ao porto e oferece a bordo um bar e diversos expositores de especialidades gastronômicas típicas dessa época, levando um pouco da magia natalina para as águas do Lago Constança.

Mercado de Natal de Konstanz | Weihnachtsmarkt Am See
Endereço: Hafenstraße 6, 78462 Konstanz, Alemanha
Site: www.weihnachtsmarkt-am-see.de

Primavera em Konstanz: Ilha Mainau, a “ilha das flores”

Se a sua viagem até Konstanz estiver programada para as épocas mais quentes, especialmente na primavera, uma atração que não pode ficar de fora do roteiro de o que fazer em Konstanz é a Ilha Mainau, ou como ela é mais conhecida, “Ilha das Flores”. Apesar de estar aberta a visitação durante todo o ano, é nessa época que seu maior atrativo ganha ainda mais brilho e suas flores exuberantes justificam o apelido do local.

É possível visitar a vizinha Ilha Mainau de barco ou de ônibus (cerca de 30 minutos de trajeto) e os ingressos podem ser adquiridos antecipadamente no site da atração.

Ilha Mainau
Preço: à partir de 22€ no ingresso individual por pessoa (preços promocionais para famílias)
Duração estimada: 2h30 (incluindo tempo de transporte de ônibus)
www.mainau.de

Onde ficar em Konstanz

O Hotel Viva Sky é nossa dica de onde ficar em Konstanz. O Viva Sky é um hotel confortável e com ótimo custo-benefício. Situado próximo à estação de trem, no Centro Histórico de Konstanz. Além de ter a melhor localização que poderíamos imaginar, serve um buffet de café da manhã maravilhoso com uma das vistas mais lindas à beira do Lago Constança. Para encontrar esse e outros hotéis na cidade pelos melhores preços, consulte o mapa abaixo:

Mais atividades em Konstanz

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Europa, América do Norte e boa parte dos demais destinos internacionais. A gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo — um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem e apresenta sempre a opção com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: leitor do Viajar é Demais tem desconto, basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post O que fazer em Konstanz no inverno: roteiro de 1 dia na maior cidade do Lago Constança (Bodensee) apareceu primeiro em Viajar é Demais.

St. Gallen: a cidade das estrelas

A primeira coisa que você precisa saber é que o centro histórico de St. Gallen pode ser facilmente percorrido a pé e nele estão concentradas as principais atrações da cidade. O destaque é o Distrito da Abadia, com sua catedral barroca e a exclusiva biblioteca que desde o século V abriga milhares de obras e manuscritos antigos. E se não bastasse o conteúdo, o salão rococó da biblioteca provavelmente é o mais belo da Suíça. Por esse e outros motivos que em 1983 a Abadia foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Ainda no centro histórico de St. Gallen é possível observar uma característica única e simbólica nas casas dos nobres da cidade: as janelas ‘oriel’. São aquelas sacadas proeminentes e minuciosamente ornamentadas, legado arquitetônico dos casarios da burguesia do século XV – época de grande prosperidade por conta dos famosos ‘bordados de St. Gallen’. Ainda hoje existem exatos 111 oriéis preservados, esculpidos e ricamente decorados adornando as fachadas dos edifícios do centro histórico.

E se esses motivos já não fossem suficientes para incluir St. Gallen em seu roteiro pelo lago Constança, que tal saber que durante o período que antecede o Natal a cidade encanta seus visitantes e moradores com as mais belas luzes de Natal da Suíça? A decoração do centro histórico na época dos Mercados de Natal rendeu a St. Gallen a alcunha de “Sternerstadt”, ou “cidade das estrelas” da Suíça.

Em termos de belezas naturais, St. Gallen também não fica atrás de outras cidades suíças, muito em função da posição entre o Lago Constança e os Alpes Appenzell. A própria St. Gallen é uma das cidades mais altas da Suíça e, portanto, recebe neve abundante no inverno. Além disso, conta com belas montanhas ao seu redor, sendo o Säntis o pico mais alto, com 2.502 metros. Já no verão a cidade tem temperaturas agradáveis e oferece muitas atividades ao ar livre no lago e também nas montanhas. Isso faz de St. Gallen uma das cidades que dispõe das melhores áreas de lazer nas proximidades.

Depois dessa breve apresentação, é hora de detalhar passo a passo o que fazer em St. Gallen, com informações completas organizadas na sequência lógica de um roteiro de 1 dia na cidade, considerando a distância entre as atrações e a nossa própria experiência por lá.

O que fazer em St. Gallen, na Suíça: roteiro de 1 dia na cidade

Centro de informação ao turista de St. Gallen | St. Gallen-Bodensee Tourismus

Ao chegar à cidade, seja por trem, carro ou bicicleta, a primeira parada deve ser no Centro de informação ao turista de St. Gallen (St. Gallen-Bodensee Tourismus). Situado em um prédio antigo no coração do centro histórico, o St. Gallen-Bodensee Tourismus é o ponto de partida ideal para desbravar a cidade. Lá é possível obter mapas e todas as informações atualizadas sobre o que fazer em St. Gallen.

A partir do belíssimo prédio onde hoje funciona o St. Gallen-Bodensee Tourismus pode-se iniciar o percurso a pé pela parte histórica de St. Gallen. A sugestão é seguir pela rua em frente até a Gallusplatz, a praça que leva o nome do fundador da cidade – o monge missionário irlandês de nome Gallus.

St. Gallen-Bodensee Tourismus
Endereço: Bankgasse 9, 9000 St. Gallen, Suíça
Horário: de Segunda a Sexta, das 9h às 18h. Sábados e Domingos das 9h às 15h.
Site: www.st.gallen-bodensee.ch
info@st.gallen-bodensee.ch

Gallusplatz

A Gallusplatz é uma das maiores e mais importantes praças de St. Gallen. Lá é possível encontrar vários prédios históricos em enxaimel que são característicos da cidade antiga. Além disso, é na Gallusplatz que fica a Gallusbrunnen, a fonte com a estátua em homenagem ao fundador da cidade – o monge Gallus.

Conta a história que Gallus fundou um eremitério ano de 612 que evoluiu para a construção da Abadia (ou Monastério) no século VIII. A abadia prosperou no século seguinte e acabou se tornando um local de peregrinação, atraindo muita gente. Isso levou o local a se estabelecer também como um importante centro comercial na região com boa oferta de hospedarias, estábulos, um hospital e até mesmo o primeiro centro de ensino de mosteiro.

No entorno da praça, além do distrito da Abadia, dois prédios se destacam merecendo a atenção (e fotos!) dos visitantes. Um deles é o Haus zum Greif, que traduzindo livremente seria algo como a Casa do Grifo, localizada no número 22 da Gallusstrasse. A casa foi construída por famílias nobres antes de 1500, e tempos depois recebeu a pintura de dois grifos logo acima de sua janela oriel (aquela semelhante a uma sacada das casas nobres) que também é ornamentada com animais entalhados na madeira. Os grifos, animais míticos da antiguidade, originalmente agiam como guardiões do ouro e foram pintados por volta de 1897 pelo artista Josef Simon Schmitz-Speck que abriu um estúdio no local.

Outro prédio que merece atenção durante o passeio pela Gallusplatz é o Zum grünen Hof, onde hoje funciona um restaurante localizado na Gallusstrasse 26. Ele faz parte do conjunto em enxaimel da cidade antiga tendo um detalhe único: a sua janela oriel diferenciada. Em peculiar formato circular na quina de suas paredes, a janela oriel do Zum grünen Hof tem detalhes característicos das pinturas tradicionais enxaimel. Contudo, traz ainda uma ornamentação em madeira na peça estrutural de sustentação que lembra as figuras comumente encontradas na proa de navios.  

Gallusplatz
Endereço: Galluspl., 9000 St. Gallen, Suíça
Espaço público aberto o ano todo.

Distrito da Abadia de St. Gallen | Fürstabtei St. Gallen

Da Gallusplatz e seu entorno, a sugestão é seguir alguns passos e adentrar o Distrito da Abadia. Esta é a área com as atrações mais famosas da cidade, pois é historicamente a região mais importante de St. Gallen. Com construções originais e muito bem conservadas, seus marcos históricos seculares – especialmente a Catedral e a Biblioteca – foram declarados Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1983.

No foto aérea abaixo destacamos as principais atrações da Abadia e do seu entorno que nós recomendamos visitar em um roteiro de 1 dia em St. Gallen. Nas próximas seções vamos falar de cada um desses locais e contar em detalhes como é a visita.

Para falar da importância da Abadia precisamos retomar brevemente os aspectos históricos que contamos logo acima. Já mencionamos que o monge Gallus fundou um eremitério no século V que mais tarde, já no século VIII, se tornou a Abadia. Ela prosperou e acabou se tornando um ponto de peregrinação fazendo do local também um importante centro comercial. A partir daí, o assentamento que já se estabelecia no entorno da Abadia foi crescendo e atraindo cada vez mais pessoas. Mas somente no século X que St. Gallen foi oficialmente fundada como cidade.

Outro fato importante sobre a abadia é que ela seguia a “Regra de São Bento” dos monges beneditinos, que exige o estudo contemplativo de livros e, consequentemente, também prevê a presença de uma biblioteca – o próximo tópico desse roteiro. Foi assim que a Abadia abrigou uma das primeiras escolas ao norte dos Alpes, contribuindo para a prosperidade e peregrinação registradas entre os séculos VII e X. Graças a esse passado, na Idade Média a cidade de St. Gallen se tornou um importante pólo europeu de cultura e educação alçando status de centro de desenvolvimento e difusão das artes, literatura e ciência.

Fürstabtei St. Gallen
Endereço: Klosterhof 6B, 9000 St. Gallen, Suíça
Espaço público aberto o ano todo.

Inicie a visita por essa área que é uma imersão no período medieval da história mundial pela famosa biblioteca. Reserve de 40 minutos a 1 hora para este programa.

Biblioteca da Abadia de St. Gallen | Stiftsbibliothek St. Gallen

A Stiftsbibliothek St. Gallen é a biblioteca mais antiga da Suíça. É também uma das maiores e mais antigas bibliotecas de mosteiros do mundo, já que resistiu à incêndios e guerras mundiais sem sofrer danos. Pelo contrário, é incrível ver a conservação de seu acervo raríssimo e da sua estrutura física como o salão de estilo rococó considerado um dos mais belos do país.

Esses atributos de beleza não estão ligados apenas às exclusivas pinturas do teto e seus arcos achatados da abóbada plana. Há ainda as galerias de madeira com suas linhas sinuosas que organizam o espaço em dois níveis e ajudam a desconstruir a forma retangular do espaço. Isso sem falar das paredes e suas pilastras alinhadas com as estantes de madeira perfeitamente encaixadas. Nós chegamos bem pertinho para admirar os detalhes e é realmente um trabalho delicado e muito bem feito.

O conteúdo é outro destaque da Stiftsbibliothek St.Gallen. O coração do acervo da Biblioteca da Abadia é composto por 2.100 documentos manuscritos originais da Idade Média onde pelo menos 500 têm mais de mil anos. Por sorte dos visitantes e frequentadores da biblioteca, alguns deles ficam à mostra nas estantes de exposição do salão principal.

Além dos manuscritos raros, a biblioteca também tem um acervo com mais de 160.000 obras compondo a maior coleção de livros do início da Idade Média da região germânica da Europa. São livros que dão conta do desenvolvimento da cultura européia e incluem obras fundamentais de sua história intelectual. Por isso é reconhecida como uma das bibliotecas mais ricas e antigas do mundo. E tamanha relevância e raridade de acervo só poderia resultar em um projeto de preservação moderno que está em andamento: a digitalização de sua coleção milenar de manuscritos medievais.

Além do acervo de obras raras, a Stiftsbibliothek St.Gallen contém, entre outras coisas, artefatos arqueológicos da catedral de St. Gallen que foi construída por volta de 830. Outro elemento importante e imponente de seu acervo de objetos é o Globo de St. Gallen que contém uma representação da terra e do céu na mesma esfera. Este é um dos maiores globos sobreviventes do século XVI com diâmetro de 121 cm preso a uma moldura de madeira sólida. O objeto como um todo tem 2,33 metros de altura, ganhando um espaço de exposição especial no salão rococó da Biblioteca de St. Gallen mesmo que atualmente seja apenas uma réplica fiel. Isso porque o Globo de St. Gallen original datado da segunda metade do século XVI está no Museu Estadual de Zurique.

Stiftsbibliothek St. Gallen
Endereço: Klosterhof 6D, 9000 St. Gallen, Suíça
Horário: Aberta todos os dias das 10h às 17h.
Ingresso: a partir de 9 CHF. Consulte a tabela e faça a compra com atecedência pelo site.
Site: www.stiftsbezirk.ch
Duração: de 40 minutos a 1 hora.

Importante: para que o conteúdo se mantenha preservado, não é permitido fotografar e nem filmar dentro da biblioteca. Por isso no site oficial estão disponíveis inúmeras fotos em alta qualidade.

Depois do mergulho nesse espaço conservado da história antiga da humanidade que resistiu aos eventos mais devastadores como incêndios e guerras mundiais, o próximo passo é conhecer a Catedral de St. Gallen, um dos últimos exemplares do chamado estilo barroco tardio. Reserve entre 30 e 45 minutos para visitar este programa.

Catedral de St. Gallen | St. Gallen Stiftsbezirk

O marco mais simbólico de St. Gallen é, sem dúvida, a sua magnífica catedral católica barroca com duas torres proeminentes localizada no centro do Distrito da Abadia. Ela juntamente com a Biblioteca formam um conjunto histórico único. Sua construção foi realizada entre os anos 1755 e 1767 sendo considerada um dos últimos exemplares do barroco tardio. A catedral foi erguida no mesmo local onde antes estava a igreja original da Abadia de St. Gallen, criada no século VII a partir do eremitério fundado pelo monge Gallus em 612.

Para observar a beleza das torres é preciso ir para a parte de trás da igreja no jardim da Abadia. Esta é a fachada oriental onde estão as duas torres barrocas de 68 metros de altura que foram totalmente finalizadas somente em 1577. Aproveite também para observar a lateral da Catedral onde você encontrará quatro estátuas:

• Gallus: monge beneditino eremita adorado como um santo. Foi ele quem fundou eremitério no local dando origem mais tarde à Abadia e à cidade de St. Gallus
• Otmar von St. Gallen: importante abade da Abadia de St. Gallen que foi canonizado e é venerado como São Otmar
• São Pedro: apóstolo de Jesus
• São Paulo: apóstolo de Jesus

É possível visitar a Catedral de St. Gallen por dentro. O acesso aos visitantes, que é gratuito por sinal, fica na fachada oposta às torres próximo a Gallusplatz e ao Centro de informações ao turista.

No interior da Catedral de St. Gallen chama atenção a riqueza de detalhes decorativos por todos os lados. Com paredes e pilastras brancas, ao entrar na igreja temos uma sensação de estranhamento ao observar o teto em tons escuros. Essa característica é resultado da belíssima obra de pintura e escultura de mestres alemães e um trabalho decorativo em estuque (espécie de mistura de gesso, água e cal) em tons esverdeados. Esse contraste de cores garante um visual único à catedral. Uma experiência e tanto para quem a visita.

Preste atenção no teto da rotunda (a parte central em formato redondo) onde as pinturas e esculturas dos mestres alemães no estilo que fica entre o rococó e o classicismo mostra a chegada de Deus com cerca de 60 anjos sentados sobre nuvens. Já nas naves da igreja, as pinturas do teto retratam o monge Gallus e as grandes figuras da história da abadia.

Outra característica peculiar é a grade de ouro turquesa que marca o centro da igreja. Originalmente essa grade era usada para dividir a sala dos monges da sala dos visitantes. Ela é mantida até hoje mesmo com a realização da missa que acontece diretamente em frente à grade bem no meio da igreja. Outro importante marco são os três órgãos existentes cuja história remonta à Idade Média. Os mais antigos e ainda conservados são os dois órgãos do coro localizados na sala do coral. Eles foram construídos entre 1768 e 1770 sendo dispostos em imagem espelhada um para o outro. Contudo, o órgão principal que é utilizado ainda hoje é mais recente. Ele foi projetado e construído em 1968 na parte de trás da catedral onde estava o órgão original que precisou ser substituído.

Catedral de St. Gallen | St. Gallen Stiftsbezirk
Endereço: Klosterhof, 9000 St. Gallen, Suíça
Horário: Aberta todos os dias das 7h às 18h. Entrada gratuita.
Site: sg.kath.ch
Duração: entre 30 e 45 minutos

Ao sair da Catedral de St. Gallen, a próxima parada do roteiro é o Karlstor (Portão de Charles), único portão remanescente da muralha medieval que antigamente circundava a Abadia. Reserve cerca de 20 a 30 minutos para se deslocar e conhecer a atração.

Portão de Charles | Karlstor

O Karlstor (ou Portão de Charles em livre tradução) é o último portão histórico que ainda existe na muralha medieval da cidade de St. Gallen. Os detalhes e elementos decorativos ainda estão preservados. É possível ver belos relevos na parede externa esculpidos na pedra como o brasão de armas do antigo império alemão e o brasão de armas do papa. Além disso, estão presentes duas figuras históricas da Abadia de St. Gallen: o monge Gallus e abade Otmar, respectivamente o fundador do eremitério e o fundador da Abadia.

A história do Karlstor é peculiar: quando iniciou-se a Reforma Protestante no século XVI, a cidade de St. Gallen se converteu à nova religião. Contudo, a Abadia de St. Gallen permaneceu católica romana protegida como uma fortaleza por um muro que a separava da cidade. Era o chamado Muro Divisor – uma das próximas atrações indicadas no roteiro. Foi então que o abade responsável e então príncipe da região que incluía a Abadia mandou construir o Karlstor, o Portão de Charles. Assim ele poderia alcançar toda a área sob sua governança que além dos domínios dentro da muralha também incluía a paisagem circundante, do Lago Constança a Toggenburg. Dessa forma ele conseguia exercer sua autoridade católica sem que tivesse que se aventurar na cidade reformada. O nome Karlstor deriva do relato de que o cardeal Karl Borromäus (1538-1584), um representante significativo da Contra-Reforma, foi o primeiro a atravessar o portão. Atualmente um centro de detenção está localizado no Karlstor, já que a construção pertence à administração cantonal.

Karlstor | Portão de Charles
Endereço: Klosterhof 10, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: cerca de 20 a 30 minutos
Acesso livre e gratuito.

Do Karlstor, mantenha seus olhos atentos à Klosterhof e em frente ao Novo Palatinado (Neue Pfalz) observe os relevos do terreno da praça. Pode ser um pouco difícil mas você vai avistar uma estrutura estranha no chão. Ou quem sabe ela poderá estar aberta e aí ficará fácil reconhecer a próxima atração do roteiro: Pfalzkeller St.Gallen! Reserve de 5 à 10 minutos para esta parada já que é possível observar apenas da área externa.

Pfalzkeller St.Gallen por Santiago Calatrava

Não é só de construções históricas que vive o Distrito da Abadia de St. Gallen. Para quem já visitou ou viu fotos do Museu do Amanhã no Rio de Janeiro, certamente vai associar as formas do portão de acesso da Pfalzkeller no meio dos prédios medievais da Abadia. Isso porque quem assina o projeto do Museu do Amanhã e da Pfalzkeller é o renomado arquiteto, engenheiro e artista espanhol Santiago Calatrava.

Calatrava empreendeu a transformação das adegas históricas do Novo Palatinado – um dos edifícios listados pela Unesco como Patrimônio da Humanidade, sede do governo e parlamento do cantão de St. Gallen. Essa estrutura que lembra as formas do Museu do Amanhã é na verdade a entrada do espaço que Calatrava transformou em um local para eventos culturais. Ele criou um fórum semicircular e de nível inferior que pode ser usado para exposições, conferências de mídia, concertos e palestras.

Por ser um espaço histórico, sensível e protegido como Patrimônio da Humanidade, o projeto foi pensado de forma que as estruturas modernas não prejudicassem a fachada medieval do local. Por isso o acesso é fornecido por meio de uma rampa estrategicamente posicionada na praça e equipada com um portão de metal retrátil. Quando fechadas, as ripas do portão ficam alinhadas com o terreno da praça e dificilmente são perceptíveis, mas são visíveis quando o portão é aberto.

Pfalzkeller St. Gallen
Endereço: Klosterhof, 9000 St. Gallen, Suíça
Visitação na parte externa livre e gratuita.
Duração: 5 a 10 minutos considerando apenas a área externa
Acesso ao espaço interno somente em dias de atividade sob os critérios dos responsáveis pelo evento.

Da Pfalzkeller St. Gallen você estará praticamente em frente ao Shlössli, próxima atração que recomendamos neste roteiro de 1 dia em St. Gallen. Aliás, essa é uma sugestão dupla deste roteiro, pois além de ser um prédio histórico o Zum Schlössli é um restaurante tradicional – a nossa indicação para o almoço na cidade. Reserve cerca de 1 hora para este momento e aproveite uma refeição típica na cidade.

Zum Schlössli | Onde comer em St. Gallen

O Zum Schlössli é um dos edifícios históricos e emblemáticos remanescentes do período pós Idade Média de St. Gallen. Ele foi construído entre 1586 e 1590 sendo atualmente considerado a maior residência particular da cidade. Sua história remonta ao auge da produção comercial da indústria de tecidos que fazia de St. Gallen uma das mais prósperas cidades no ramo no século XVI. Os abastados comerciantes têxteis de St. Gallen, para imitar um estilo de vida da aristocracia européia, costumavam ter casas de campo semelhantes a um castelo, além de ter suas casas na cidade. Mas a rica família têxtil Zollikofer resolveu construir sua enorme residência no centro da cidade como um castelo que ficou conhecida como Schlössli que em livre tradução seria algo como “pequeno castelo”.

O prédio localizado a poucos passos da Klosterhof (praça da Abadia onde fica a Pfalzkeller) se mantem conservado e pode ser visitado! Isso porque hoje este histórico prédio abriga um dos restaurantes mais tradicionais de St. Gallen, que é a nossa recomendação para o almoço na cidade: o Gaststuben Zum Schlössli.

+ Leia também: Onde comer em St. Gallen – restaurante Gaststuben Zum Schlössli

Gaststuben Zum Schlössli
Endereço: Zeughausgasse 17, 9000 St. Gallen, Suíça
Horário: de segunda à sexta, das 11h às 13h30 e das 18h às 23h
Preço: $$ – $$$
Site: www.schloessli-sg.ch
Duração: se for observar a parte externa, 10 minutos são suficientes. Porém, se você quiser seguir nossa recomendação e aproveitar uma refeição típica, reserve cerca de 1 hora para o almoço.

Ao sair do Gaststuben Zum Schlössli você estará na rua da próxima parada deste roteiro – o último resquício do Schiedmauer – o Muro Divisor. Siga pela Zeughausgasse até a altura do número 2 e procure pela placa oficial que identifica o muro. Você não precisará mais do que 10 minutos para esta paradinha.

O Muro Divisor | Schiedmauer

A importância do Schiedmauer – o Muro Divisor, na história de St. Gallen remonta o período da Reforma Protestante no século XVI. Como já mencionamos ao falar do portão Karlstor, o então prefeito da época introduziu a reforma e a cidade se converteu à nova religião permanecendo apenas a Abadia de St. Gallen fiel à religião católica romana. Ela ficava protegida como uma fortaleza por um muro que a separava da cidade independente de St. Gallen que passou a ter outra religião além do governo próprio.

O Schiedmauer é um símbolo de St. Gallen, já que a história é permeada por essa dualidade entre a cidade e a abadia desde a sua fundação. O muro que séculos antes foi construído como uma medida protetiva, acabou ganhando outra função ao ser erguido entre cidade e a Abadia. Uma força simbólica única ligada às disputas entre religião e política a partir da Reforma e nos anos que seguiram.

O Muro Divisor | Schiedmauer
Endereço: Zeughausgasse 2, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 10 minutos
Visitação externa livre e gratuita.

Seguindo pela rua, logo depois de passar pelo muro Schiedmauer, encontramos mais um marco histórico político-religioso da cidade: a Igreja St. Laurenzen. Reserve entre 20 e 30 minutos para conhecê-la também por dentro e observar a riqueza de detalhes.

St. Laurenzenkirche | Igreja St. Laurenzen

Os registros históricos dão conta de que a St. Laurenzenkirche foi mencionada pela primeira vez como a igreja paroquial da cidade independente de St. Gallen em 1235. Sua importância para a cidade cresceu à medida que se afastava da governança da Abadia, especialmente após a Reforma Protestante. Especialmente porque sua localização faz fronteira com o Distrito da Abadia que durante o período da Reforma era separada da cidade pelo Schiedmauer, o muro divisor.

Visual e estruturalmente, a igreja passou por várias mudanças ao longo dos séculos. A partir da última reconstrução em 1850 passou a ter fachadas góticas que preservam o estilo arquitetônico do século XV. Isso ocorreu graças aos esforços dos arquitetos da época que tinham por objetivo preservar os monumentos da cidade mantendo o estilo medieval. Na parte interna, o destaque vai para o seu visual único com paredes decoradas por formas geométricas em cores bem sóbrias. O belo órgão em estilo neogótico instalado em 1856 acima do coro também se destaca na composição.

Talvez o maior destaque seja mesmo o marco histórico que faz da St. Laurenzenkirche um dos principais monumentos da cidade até hoje. A igreja de St. Laurenzen é o local mais importante do período da Reforma Protestante em St. Gallen, já que foi nela que foram realizadas as eleições para prefeito tornando-a um importante local de encontro da cidade. Além disso, nesta mesma época, o conselho da cidade decidiu que a Bíblia da reforma era a autoridade máxima. Isso levou à destruição, nos anos seguintes, de altares, imagens e do órgão, referências católicas importantes na história pregressa da igreja. A St. Laurenzenkirche é, portanto, um símbolo da estreita conexão entre política e religião em St. Gallen.

St. Laurenzenkirche
Endereço: Marktgasse 25, 9000 St. Gallen, Suíça
Horário: De segunda a sábado das 9h30 às 16h no inverno e das 9h30 às 18h nos meses de verão.
Duração: 20 minutos são suficientes para conhecer a igreja por dentro e por fora.
Torre: nos meses de verão é possível subir na torre entre 10h e 15h, mediante agendamento prévio com bea.kaenel@ref-sgc.ch
Site: www.ref-sgc.ch

A partir da St. Laurenzenkirche, finaliza-se a visita pela área do Distrito da Abadia. Contudo começa o percurso pelas ruas, praças e monumentos da outra parte do Centro Histórico de St. Gallen – aquela área fora da Abadia onde a cidade independente se desenvolveu.

Centro Histórico de St. Gallen: a cidade independente fora da Abadia

Saindo da St. Laurenzenkirche, a ideia é iniciar um caminho percorrendo as ruas e observando construções, monumentos e praças. A sugestão é passar pelo Schmittengässlein, o 4° beco mais estreito da Suíça para chegar ao iniciozinho da principal rua de compras da cidade – a Multergasse. De lá é fácil seguir as indicações e encontrar as incontáveis janelas ornamentadas das casas antigas dos nobres. Reserve entre 1h30 e 2h para fazer este percurso com calma.

Schmittengässlein

O Schmittengässlein é o 4° beco mais estreito da Suíça com 1,21 metros de largura. Ele fica localizado bem próximo do Centro de Informação ao Turista, de onde basta seguir pela via Bankgasse até a entrada do beco na Schmiedgasse.

Endereço: Schmittengässlein, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 5 minutos

Seguindo até o final do beco você já estará no início da principal rua de compras – a Multergasse.

Multergasse | Rua de compras de St. Gallen

É na Multergasse, uma rua de pedestres (sem carros) que encontramos em St. Gallen as lojas das principais marcas existentes na Europa. Desde as lojas de grifes famosas até lojas de departamentos, incluindo as drogarias com cosméticos e produtinhos que a gente tanto ama! Uma pena que os preços da Suíça sejam tão altos.

Mas por sorte essa é uma região de tríplice fronteira entre Suíça, Áustria e Alemanha, Por isso a nossa dica é fazer as compras nas cidades alemãs vizinhas à St. Gallen onde os preços são bem melhores e você encontrará praticamente as mesmas marcas, especialmente se estivermos falando de vestuário e cosméticos. No Lago Constança tem várias cidades que pertencem à Alemanha como Lindau e Konstanz.

Endereço: Multergasse 41, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 10 minutos

Mas quando o assunto é comida típica, aí tem que experimentar in loco mesmo! Por isso, seguindo pela Multergasse até a altura do número 17 você chegará em uma das mais antigas e tradicionais confeitarias da cidade – Confiserie Roggwiller.

Confiserie Roggwiller | Confeitaria Roggwiller

E por que essa confeitaria está lista nas recomendações de roteiro por St. Gallen? A resposta é simples e chama Biber! Este é o nome do biscoito símbolo da cidade que pode ser encontrado em formatos e tamanhos variados!

Um doce macio feito de uma massa à base de mel com especiarias, recheado com amêndoas e muito bem decorado podendo ser de diferentes motivos. Considerado Patrimônio Culinário de St. Gallen, o Biber é o carro-chefe da “guilda” dos Padeiros, assim como a Linguiça de Vitela para os açougueiros.

Encontramos diferentes versões especialmente porque nossa viagem foi durante o período do Mercado de Natal (veja mais no final deste artigo). Os motivos da decoração durante esse período eram referentes ao Advento e a história do nascimento de Jesus. Mas também encontramos o biscoito decorado com símbolos da cidade com a Catedral ou até mesmo ursos que são bem comuns. O Biber pode ser bem caseiro e simples ou produzido com detalhes por vezes artísticos com motivos festivos em locais especializados como a Confiserie Roggwiller.

Endereço: Multergasse 17, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 10 minutos se você entrar apenas para conhecer e pedir uma provinha de Biber. Mas se quiser aproveitar para fazer um lanche, reserve mais tempo.

Seguindo pela Multergasse recomendamos que você olhe para cima e permaneça atento às fachadas das construções. É hora de percorrer um curto trajeto para observar as Janelas Oriel das antigas casas burguesas de St. Gallen. Lá no início do roteiro, próximo à Gallusplatz encontramos a primeira, lembra? Agora vamos fazer um percurso para observar mais algumas que são bastante detalhadas e se tornaram símbolos da cidade.

Janelas Oriel das casas burguesas antigas

Uma característica marcante do centro histórico de St. Gallen são as muitas casas burguesas construídas entre os séculos XVI e XVIII. São casas com uma característica especial – as janelas oriel. Como já mencionamos logo no início desse artigo, essas janelas são aqueles avanços nas fachadas dos prédios semelhantes a uma sacada, um atributo arquitetônico importante nessa região para demonstrar status. Elas são ornamentadas com muitos detalhes que frequentemente são pintados à mão e entalhados em madeira. No centro histórico de St. Gallen ainda é possível encontrar 111 dessas janelas muito bem conservadas.

Por isso, anote alguns dos principais endereços e apure seu olhar (e a lente do seu equipamento) para observar a riqueza de detalhes dessas pérolas da arquitetura antiga.

Endereço: vários endereços, St. Gallen, Suíça
Duração: de 20 a 45 minutos dependendo do seu ritmo

Depois de percorrer algumas ruas identificando e observando belas Janelas Oriel das casas, recomendamos uma caminhada pela Marktgasse – a Rua do Mercado. Ela leva os transeuntes até a Praça do Mercado (Marktplatz) passando pela estátua de Vadian, uma importante figura de St. Gallen.

Marktgasse St. Gallen | Rua do Mercado

A Marktgasse de St. Gallen é uma das principais vias do centro da cidade. A Rua do Mercado é mais uma rua peatonal onde os carros só entram para fazer entregas em horários determinados. Fora isso, só é permitido o trânsito de pedestres. Em St. Gallen quase todas as ruas do centro histórico tem essa característica. O que é uma maravilha para os turistas que gostam de bater perna e descobrir todos os cantinhos da cidade como a gente!

De extensa largura e comprimento sendo a ligação entre a Abadia e a Praça do Mercado, a Marktgasse é uma das principais ruas de St. Gallen. É nela que acontecem os principais eventos da cidade como o Mercado de Natal que pudemos conhecer durante a nossa visita à cidade. Um dos destaques da cidade, além dos estandes repletos de comidas e produtos típicos, é a iluminação especial colocada em todo centro histórico mas que na Marktgasse parece ganhar um charme especial!

Endereço: Marktgasse, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 10 minutos

É na esquina da Marktgasse com a Neugasse que está a próxima paradinha do nosso roteiro: Vadian Denkmal.

Vadian Denkmal | Monumento de Vadian

O Vadian Denkmal é a estátua monumental de Joachim von Watt (1484-1551), o prefeito que introduziu a Reforma Protestante na cidade de St. Gallen. A sua importância histórica é tamanha que este prefeito, escritor humanista, médico e reformador é a única pessoa em St. Gallen a ser homenageada com um monumento.

Vadian nasceu em St. Gallen em uma família de comerciantes de linho ricos e influentes, o que lhe deu a oportunidade de estudar em Viena e outras cidades da Europa. Entre os muitos feitos de seu currículo, que passa pela primeira escalada documentada ao monte Pilatus em Lucerna, está também a sua dedicação à escrita de vários textos teológicos para disseminar as visões reformatórias. Ele morreu em St. Gallen deixando em seu testamento sua grande biblioteca particular para a cidade. Seu acervo pode ser encontrado na Biblioteca da Abadia de St. Gallen cujo coleção é chamada de “Vadiana” .

Endereço: Neugasse 2, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 10 minutos

Do Monumento de Vadian recomendamos seguir pela Marktgasse até a movimentada Marktplatz.

Marktplatz St. Gallen | Praça do Mercado

A Marktplatz que historicamente é um dos locais de maior movimento da cidade já que é onde os comerciantes vinham vender seus produtos, se tornou nos tempos modernos um hub de transporte de St. Gallen. Por ali circulam os trams (bondes), ônibus e fica o acesso à Estação de Trem de St. Gallen

Com exceção de alguns prédios históricos como o Waaghaus – nosso próximo tópico, a Praça do Mercado é hoje repleta de construções modernas. Inclusive há na Marktplatz mais uma das obras urbanas do arquiteto espanhol Santiago Calatrava: uma estação de tram e ônibus.

Endereço: Marktplatz, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 10 minutos

Mas neste roteiro de 1 dia em St. Gallen o foco são construções históricas e por isso fechamos nosso giro no centro histórico da cidade conferindo o Waaghaus St. Gallen, que também está situado na Marktplatz.

Waaghaus St. Gallen | Casa de Pesagem

Este imponente edifício foi construído no século XIV para ser a casa de pesagem e armazém das mercadorias comercializadas pelos produtores de St. Gallen. Serviu para esse propósito funcionou com tal até o século XIX. Localizado na Marktplatz, o prédio tem hoje um papel importante no cotidiano do transporte da cidade. Uma passagem no térreo conecta as ruas do entorno e Praça do Mercado, preservando assim o transporte público e os pequenos comércios de produtos alimentícios. Já no segundo andar do prédio, está localizado o Salão do Conselho para as reuniões do parlamento da cidade. Além do salão, outros espaços são reservados para eventos oficiais temporários como o Mercado de Natal de St. Gallen, tópico extra deste roteiro e próximo assunto a ser detalhado no artigo.

Endereço: Bohl 14, 9000 St. Gallen, Suíça
Duração: 10 minutos

E assim encerramos nossas sugestões sobre o que fazer em St. Gallen para um roteiro de 1 dia na cidade. A ideia foi apresentar as principais atrações com um breve histórico, já que esta é uma cidade tão emblemática no contexto da região.

Mercado de Natal de St. Gallen | St. Gallen Weihnachtsmarkt

Durante o período que antecede o Natal, também conhecido como Advento, a “cidade das estrelas” (Sternerstadt) como St. Gallen se intitula encanta seus visitantes com as mais belas luzes de Natal da Suíça. Isso porque o centro histórico da cidade se transforma em um mar de luzes: 700 estrelas iluminadas brilham sobre o Mercado de Natal, as praças e as ruas principais. O destaque especial é percorrer a Marktgasse até a Abadia onde na Klosterplatz ao lado da Catedral fica localizada uma grande Árvore de Natal com 18.000 luzes.

O Mercado de Natal de St. Gallen fica concentrado na Marktplatz e imediações. Ele se estende da Waaghaus, através do Bohl, até Marktgasse. Os comerciantes locais e da região vendem produtos natalinos como presépios completos, figuras avulsas de presépio, enfeites de árvore de Natal, presentes, velas, jóias ou brinquedos. Mas o melhor de tudo são os produtos da culinária típica de Natal: o gluhwein (vinho quente com especiarias), o Feuerzangenbowle (bebida de alto teor alcoólico servido em uma caneca pegando fogo) e comidas como bratwurst (típico pão com linguiça assada), pretzel e, claro, muito queijo já que estamos na Suíça. Além dos tradicionais Biber (um biscoito natalino de mel e especiarias) e Magenbrot (a base de gengibre, noz moscada e outras especiarias), que são bem típicos de St. Gallen. Que tal experimentar essas e outras iguarias que proporcionam aquela atmosfera festiva tradicional? A gente adora!

St. Gallen Weihnachtsmarkt
Endereço: Marktplatz, 9000 St Gallen, Suíça
Período: final de novembro até 24 de dezembro
Organizador: St. Gallen-Bodensee Tourism
Ingresso: entrada gratuita e comidas com preços populares.

Espero que você tenha gostado das nossas recomendações! Deixe seu comentário no final do artigo! Nós vamos adorar saber sobre a sua experiência!

Onde ficar em St. Gallen

Para encontrar bons hotéis de St. Gallen pelos melhores preços, consulte o mapa abaixo:

Mais atividades em St. Gallen

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Europa, América do Norte e boa parte dos demais destinos internacionais. A gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo — um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem e apresenta sempre a opção com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: leitor do Viajar é Demais tem desconto, basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post O que fazer em St. Gallen, na Suíça: a ‘cidade das estrelas’ à beira do Lago Constança (Bodensee) apareceu primeiro em Viajar é Demais.

Lindau: a cidade-ilha do Lago Constança (Bodensee)

Lindau é a cidade mais a sudoeste da região da Baviera na Alemanha, na costa leste do Lago Constança, chamado de Bodensee no idioma original. A cidade tem menos de 30 mil habitantes, sendo que aproximadamente 90% da população vive na parte continental e apenas 10% vivem na ilha.

Apesar de pequena, a ilha é a segunda maior do Lago Constança e é nela que fica o centro histórico de Lindau. Nessa parte da cidade está a principal estação de trem da cidade, a Lindau Hauptbahnhof – porta de entrada para a maioria dos visitantes. Na ilha também estão concentradas a maior parte das atrações turísticas de Lindau, especialmente para um roteiro de apenas 1 dia na cidade.

Com suas construções antigas, praças movimentadas e ruas estreitas, o centro histórico de Lindau tem aquela atmosfera medieval quase palpável. E como costuma acontecer em cidades à beira da água, todos os caminhos levam ao Porto de Lindau, de onde se tem vistas fascinantes das cadeias de Alpes e do próprio Lago Constança.

E é justamente à partir do Porto de Lindau que sugerimos o início do roteiro de 1 dia na cidade.

Porto de Lindau | O que fazer em Lindau

A melhor forma de começar o dia em Lindau é explorando a joia da cidade: o Porto de Lindau. A beleza dessa parte da cidade é realmente impactante, tanto no aspecto natural quanto arquitetônico.

A história de Lindau está intimamente relacionada ao surgimento de sua zona portuária. Já se vão quase 1000 anos desde que o antigo mercado da cidade foi transferido do continente para a ilha, estimulando o desenvolvimento comercial da antiga vila de pescadores de Lindau. No Século XII, a construção de um píer em direção ao lago foi o marco inicial do que hoje é o Porto de Lindau. Dessa época ainda permanece de pé a Mangturm, uma torre que no passado tinha funções de proteção e de farol para a cidade.

Já no Século XIX se deu a construção da ferrovia que conecta Lindau ao restante da Alemanha. Isso alavancou de vez as relações comerciais e principalmente o turismo – nessa época os primeiros grandes hotéis foram construídos nos arredores da estação de trem. E falando em trem, foi nele que chegou outro importante monumento da zona portuária, o ‘Leão da Baviera‘ – uma imponente estátua de pedra de 6 metros de altura e 50 toneladas.

Ainda no mesmo século, mais precisamente no ano de 1856, os tempos modernos exigiram a construção de um Novo Farol. Com 36 metros de altura, o Novo Farol se junta ao Mangturm e ao Leão da Baviera como os três símbolos mais característicos do Porto de Lindau.

Mangturm

“Pela proteção e proteção do porto marítimo – um poderoso símbolo da antiga cidade imperial livre de Lindau“, são os dizeres na parede do edifício. Se após a construção do Novo Farol a Mangturm perdeu sua função de proteção e observação, sua imponente estrutura permanece como um ícone da cidade e uma referência ao passado. E é difícil encontrar algum ângulo de visão no Porto de Lindau em que a linda torre e seu telhado colorido não roubem todas as atenções.

O telhado, aliás, é uma “novidade” que só foi adicionada tempos depois da torre perder o posto de farol da cidade. Uma curiosidade é que o nome ‘Mangturm’ (Torre Mang) vem de um antigo armazém de tecidos do bairro chamado ‘Tuch und Mangenhaus’. Por sua vez, ‘Mangenhaus‘ vem de ‘Mange‘ ou ‘Mangel‘, nome de um maquinário de alisamento de tecidos da época. Ou seja, nada a ver com a função da torre em si. 🙂

Em uma das aberturas laterais da torre pode ser que você encontre uma enorme trança longa e loira que se estende quase até o chão. Se você pensou em “Rapunzel”, acertou em cheio! A trança é uma referência a um evento sazonal da cidade: as aulas de conto de fadas para adultos e crianças. Sazonal porque ele acontece apenas durante o verão quando a torre é aberta para visitação. Para participar e ouvir as fábulas é necessário subir os 89 degraus até o alto da torre. Dizem que a vista é incrível, mas como estivemos em Lindau no inverno a torre estava fechada. Nas demais épocas do ano, temos que nos contentar em apenas admirar o exterior da Mangturm.

Mangturm
Endereço: Hafenpl. 2, 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Horário: Acessível durante o horário do conto de fadas nos meses de verão
Site: www.lindau.de/mangturm

Neuer Lindauer Leuchtturm | Novo Farol de Lindau: subida e vista panorâmica

Saindo do velho farol (a Mangturm) para o Novo Farol de Lindau ou em alemão – Neuer Lindauer Leuchtturm. Pouca gente sabe que a Baviera possuí um farol já que que essa região da Alemanha não é banhada por mares e oceanos. Mas ele existe e está em Lindau! Diferentemente do velho, o Novo Farol é aberto para visitação com direito a vistas únicas da cidade de Lindau e do Lago Constança.

Ok, o Novo Farol não fica aberto durante o ano todo, mas em boa parte dele. De abril a setembro, pode ser visitado diariamente das 11:00 às 18:00. O valor da entrada é praticamente uma ajuda de custo (2€ por adulto). Já no inverno, o Farol abre apenas durante o período do Mercado de Natal de Lindau, e nos dias em que o clima colabora. Foi o que aconteceu conosco: pegamos um lindo dia de sol em pleno inverno e lá fomos nós visitar a atração. 🙂

A subida até o alto de seus 36 metros é feita por uma escada de exatos 139 degraus – até tranquila em comparação com a maior parte das escadarias de torre de Igreja da Europa. Além disso, entre os estreitos lances de escada existem uns platôs para uma rápida parada que ajudam a dar aquele respiro.

Vale a pena subir com calma reparando nas paredes internas do farol, repletas de histórias e fatos sobre a cidade representados em textos e desenhos antigos. Mas é do alto, ao chegar na plataforma superior, que se tem a “cereja do bolo”: a vista espetacular. De um lado, o Lago Constança e a cadeia de Alpes; do outro, a cidade-ilha de Lindau com seu centro histórico medieval e o porto sendo vigiado pela estátua do Leão da Baviera.

Se estiver em Lindau no período em que o Farol estiver aberto para visitas, não deixe de fazer a subida. É o tipo de visual que, por si só, já compensa a inclusão de Lindau no roteiro – e olha que ainda tem muito mais pela frente!

Neuer Lindauer Leuchtturm (Novo Farol de Lindau)
Endereço: Hafenpl., 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Horário: De abril a setembro, pode ser visitado diariamente das 11:00 às 18:00
Ingresso: 2€ por adulto
Site: www.lindau.de/adresse/lindauer-hafeneinfahrt

Caminhada na beira do Lago Constança (Bodensee)

Nenhuma experiência é completa na região do Porto de Lindau se não incluir também um passeio às margens do Lago Constança (Bodensee). Se do alto do Farol o visual é de tirar o fôlego, o cenário visto do chão não deixa nada a dever em beleza. Até porque nesse caso o Farol passa também a fazer parte da paisagem em composição com o Leão da Baviera e toda a natureza exuberante do Lago Constança.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Viajar é Demais (@viajaredemais) em 29 de Fev, 2020 às 12:48 PST

Boa parte do movimento de turistas acontece nesses mirantes à beira do lago, de onde se tem vistas impressionantes das cadeias alpinas, do próprio lago e até mesmo de cidades vizinhas como a austríaca Bregenz. Em qualquer época do ano, essa é uma das atividades imperdíveis em Lindau.

Centro histórico de Lindau | O que fazer em Lindau

Reichsplatz e Lindaviabrunnen (Fonte Lindavia)

Ao deixar o Porto de Lindau em direção ao centro da ilha você já estará entrando no Centro Histórico de Lindau. Ainda bem próxima ao porto está a tranquila Reichsplatz, uma praça cuja maior atração é a Lindaviabrunnen (Fonte Lindavia). A fonte que combina sua base em mármore vermelho com figuras em bronze foi inaugurada em 1884 – uma homenagem aos 20 anos do rei Ludwig II. Na parte mais baixa, cada uma das quatro figuras representadas simbolizam áreas de importância na economia da época: navegação, pesca, viticultura e agricultura. Na parte mais alta da fonte está Lindavia – a personificação feminina do Lago Constança. Ela usa uma pequena coroa na cabeça e segura um remo na mão esquerda e um galho na mão direita. 

Um detalhe curioso é que volta e meia as unhas das estátuas aparecem pintadas – aparentemente uma brincadeira dos jovens da cidade que se tornou quase uma tradição. A praça como um todo possui uma atmosfera bem tranquila, com muitas árvores, bancos e o ruído constante de água vindo da fonte.

Lindaviabrunnen
Endereço: Reichspl., 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha

Altes Rathaus e Neues Rathaus: as prefeituras (antiga e nova) na Bismarckplatz

Seguindo até a Bismarckplatz estão dois edifícios históricos de Lindau, praticamente lado a lado: a Altes Rathaus (Antiga Prefeitura) e a Neues Rathaus (Nova Prefeitura).

Construída em 1422, a Altes Rathaus segue um estilo gótico e tem sua fachada inteiramente decorada com cenas que fazem alusão aos Dez Mandamentos e a vários motivos locais da história da cidade. Chama a atenção também sua bonita escadaria toda em madeira, bem de frente para a praça Bismarckplatz.

Já a Neues Rathaus tem uma fachada mais sóbria, toda em um tom vermelho-tijolo, apesar de arquitetonicamente seguir até um estilo parecido.

Altes Rathaus e Neues Rathaus
Endereço: Bismarckpl. 4, 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha

Marktplatz (Praça do Mercado)

Outra praça importante do centro histórico de Lindau é a Marktplatz (Praça do Mercado). A praça recebe esse nome justamente por sediar um importante mercado semanal de frutas, verduras e produtos da região (todo sábado durante o ano e todas as quartas de abril a outubro). Infelizmente quando estivemos por lá não pegamos um dia de mercado, mas pelas fotos parece ser bem interessante.

Além do mercado, a praça ainda tem como atrações alguns edifícios e monumentos importantes: a fonte Neptunbrunnen (Fonte de Netuno), a igreja evangélica St. Stephan e a igreja católica “Unser Lieben Frau“.

Bem de frente para a fonte de Netuno fica uma das joias barrocas de Lindau, a Haus zum Cavazzen com sua inconfundível fachada repleta de pinturas. Construída em 1729 após um incêndio devastador, a casa abriga atualmente o Museu da Cidade de Lindau (que estava em reformas quando visitamos a cidade).

Marktplatz
Endereço: Marktpl., 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha

Maximilianstrasse

Não deixe de caminhar pela avenida mais importante do centro histórico, a Maximilianstrasse. Ao longo de seus 230 metros, a rua para pedestres concentra boa parte das lojas e restaurantes de Lindau, além de preservar algumas das casas mais luxuosas da cidade. Muitas delas contam com janelas oriel, estruturas proeminentes e decoradas na fachada das casas dos nobres que no passado eram símbolo de status e poder da burguesia da região.

Maximilianstraße
Endereço: Maximilianstraße, 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha

Peterskirche (Igreja de São Pedro)

Que tal visitar uma igreja com mais de 1000 anos de história? A Peterskirche (Igreja de São Pedro) é a igreja mais antiga de Lindau. Dedicada ao santo padroeiro dos pescadores, a Peterskirche já se destaca em seu exterior por conta da enorme torre sem janelas. Conta a história que a torre já existia no local e fazia parte da antiga muralha de proteção da cidade, e que o restante da Igreja foi construído de maneira a aproveitar a estrutura original.

Mas é no interior que está o maior tesouro da Peterskirche: os conjuntos de afrescos. O “Lindauer Passion” onde são representadas as cenas da Paixão de Cristo pelas mãos do pintor alemão Hans Holbein e, “A Coroação de Maria”, uma obra de Mathis Miller. Os afrescos são originais e datados dos séculos XV e XVI. O mais incrível é que a maior parte deles encontram-se ainda bem preservados. A Peterskirche é aberta a visitação e tem acesso gratuito.

Peterskirche
Endereço: Oberer Schrannenpl., 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Aberta ao público com acesso gratuito

Diebsturm (Torre dos ladrões)

Ao lado da Peterskirche está a Diebsturm, outra das antigas torres de defesa da cidade que ainda está preservada. Construída em 1380, a Diebsturm fica em um dos locais mais elevados da ilha, o que garantia um bom ponto de observação do alto de seus 35 metros. O nome “Diebsturm” pode ser traduzido como “Torre dos Ladrões” e faz referência a outra função do local: servir temporariamente como prisão da cidade.

No interior da torre ainda é possível conhecer a antiga estrutura prisional. Os presos ficavam no subsolo da torre, protegidos por um gradil, em condições de total insalubridade. O formato ovalado da construção fazia com que o som produzido pelos presos praticamente não chegasse aos ouvidos dos guardas – ao passo que os sons produzidos pelos guardas chegavam em alto volume para os presos. Não é difícil perceber que a maior parte dos presos não sobrevivia por muito tempo no local.

O interior da Diebsturm infelizmente não costuma estar aberto a visitação pública, pois somente os guias oficiais da cidade tem a chave de acesso. Para ver a torre por dentro, você pode agendar no Turismo Oficial de Lindau um dos passeios guiados a pé que incluem a visita à Diebsturm.

Diebsturm
Endereço: Oberer Schrannenpl., 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Acesso externo liberado e gratuito.
Secretaria de Turismo de Lindau: www.lindau.de/veranstaltungen/lindauer-stadtrundgang

Antiga Muralha e a Narren Brunnen (Fonte dos Tolos ou Loucos)

Saindo da Diebsturm é possível caminhar por um pequeno trecho da antiga muralha de proteção da cidade que ainda resta como lembrança do passado da cidade. Na descida, não deixe de conferir a Narren Brunnen (Fonte dos Tolos ou Loucos), uma pequena fonte com figuras de carnaval criada por um artista local em 1989.

Antiga Muralha e a Narren Brunnen
Endereço: Unterer Schrannenpl. 8, 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Aberta ao público e com visitação gratuita.

Pulverturm (Torre da pólvora na parte ocidental da ilha)

Como fizemos nossa viagem a Lindau no inverno, nesse momento do roteiro já estava escuro e optamos por seguir direto para o jantar e depois para o Mercado de Natal. Mas para quem estiver em Lindau no verão, quando os dias são mais longos, vale a pena estender a caminhada até o extremo ocidental da ilha para conhecer a Pulverturm (Torre da pólvora). Construída em 1508, essa é mais uma das antigas torres de vigia e defesa da cidade.

Pulverturm
Endereço: Uferweg 15, 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Aberta ao público e com visitação gratuita.
Site: www.lindau.de/adressen/pulverturm

Jantar em Lindau | Onde comer em Lindau

A noite em Lindau não pode terminar sem uma legítima experiência com a comida típica da região. Nossa dica para o jantar é um dos restaurantes da Maximilianstraße, mais especificamente o Gasthaus zum Sünfzen. O restaurante é especializado na cozinha da Baviera e tem ótimo custo-benefício. Confere o que a gente pediu:

• Cervejas locais Weizenbier e dunkel;
• Ragu de carne de caça (cervo) com knödel e speck
• Filé de porco grelhado com spätzle de espinafre ao molho de queijo

Gasthaus zum Sünfzen
Endereço: Maximilianstraße 1, 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Telefone: +49 8382 5865

Mercado de Natal de Lindau

Para quem tem a viagem programada para os meses de novembro ou dezembro, vai ser impossível cumprir qualquer roteiro pela cidade sem passar pelo Mercado de Natal de Lindau. Nessa época as ruas ficam repletas de estandes com produtos locais, entre comidas típicas, bebidas e artesanato. O maior mercado fica na região do porto, bem às margens do Lago Constança. Nessa época a cidade fica ainda mais linda e repleta de gente!

Entre as iguaria típicas dos mercados de Natal, não deixe de experimentar em Lindau o Laugenstangen – um sanduíche feito de pretzel com recheios variados. Além é claro das bratwursts (as salsichas alemãs típicas) e de bebidas para manter o corpo aquecido como o Whisky Punsch e o tradicional Glühwein (vinho quente com especiarias).

Mercado de Natal de Lindau
Endereço: Hafenpl., 88131 Lindau (Bodensee), Alemanha
Período: da terceira semana de novembro até 20 de dezembro
Horário: quinta a domingo, das 11h às 21h
Organização: Lindau Tourismus e Kongress GmbH
Site oficial: lindauer-hafenweihnacht.de

Onde ficar em Lindau

O YachtHotel Helvetia é nossa dica de onde ficar em Lindau. O Hotel Helvetia é moderno, sofisticado e muito confortável. Situado na ilha de frente para o belíssimo porto de Lindau. Além de ter a melhor localização que poderíamos imaginar, serve um buffet de café da manhã maravilhoso que certamente foi um dos melhores que pudemos experimentar na vida. Para encontrar esse e outros hotéis na cidade pelos melhores preços, consulte o mapa abaixo:

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Europa, América do Norte e boa parte dos demais destinos internacionais. A gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo — um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem e apresenta sempre a opção com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: leitor do Viajar é Demais tem desconto, basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post O que fazer em Lindau, na Alemanha: 1 dia na cidade-ilha do Lago Constança (Bodensee) apareceu primeiro em Viajar é Demais.

Bregenz é uma pequena e charmosa cidade da Áustria onde o encontro entre a montanha e lago é uma de suas características mais marcantes, oferecendo vistas panorâmicas de tirar o fôlego. Isso porque o Lago Constança é o terceiro maior lago da Europa Central, o que dá ainda mais peso para essa região de ares medievais e de paisagens incríveis na tríplice fronteira entre Áustria, Suíça e Alemanha. A cidade também é conhecida pela agenda de eventos artísticos internacionais, já que tem uma vida cultural ativamente projetada. O mais famoso é o Bregenzer Festspiele, evento anual que acontece no auge do verão (julho/agosto) com espetáculos musicais encenados no maior palco flutuante do mundo construído sobre o Lago Constança.

Agora que já fizemos esse sobrevoo inicial sobre a cidade, vamos à lista detalhada de opções de onde comer em Bregenz. Prepare seus apetrechos de anotações para registrar tudo e vem com a gente se deliciar nos pratos típicos da região!

Pfänderdohle Gasthaus ($$$) | Onde comer em Bregenz

O Pfänderdohle é um dos restaurantes localizados na Montanha Pfänder. A dica ideal de almoço em um roteiro que incluí subir a montanha. De preferência de teleférico como sugerimos na matéria “O que fazer em Bregenz: roteiro de 1 dia na cidade“. E se você é fã de restaurantes típicos que servem pratos da tradicional culinária dessa região de tríplice fronteira, então esse anota aí. Ao contrário de outros restaurantes que ficam fechados durante o inverno, o Pfänderdohle está aberto o ano todo.

Com cardápio repleto de pratos típicos da culinária austríaca e também cerveja on tap (ou vom fass), o Pfänderdohle fica distante apenas 8 minutos da estação descendo à pé pela trilha. E antes que você ache que é um lugar caro e sem alma, daqueles pega-turistas já que está em uma atração famosa da cidade, saiba que fomos surpreendidos positivamente.

Além de oferecer um amplo espaço tanto na parte interna quanto na área externa, o Pfänderdohle tem uma linda decoração tipicamente alpina. No melhor estilão rústico, o restaurante oferece mesas de madeira que acomodam tanto grupos grandes quanto casais em um espaço até bem intimista.

No menu encontramos uma boa variedade de opções incluindo até mesmo pratos vegetarianos. Mas entre os destaques do cardápio do Pfänderdohle estão os pratos típicos da culinária austríaca. Um deles é o famoso Wienerschnitzel, um filé de carne suína empanada que vem acompanhado de salada de batatas e mostarda escura. Algumas opções podem ser sazonais variando de acordo com a estação do ano, como o Gulasch, um ensopado cremoso e apimentado de carne muito apreciado no inverno. Entre as sobremesas também figuram as clássicas como o apfelstrudel, um doce de massa amanteigada assado com recheio de maçã com especiárias que é servido quentinho com calda de baunilha, chantili e às vezes com sorvete. Os pratos são bem servidos e o preço justo considerando que o restaurante fica no principal ponto turístico de Bregenz.

O que pedir no Pfänderdohle | Onde comer em Bregenz

Cervejas on tap
Opções de trigo clara e escura da Cervejaria Edelweiss Farny da Alemanha

Pratos principais:
Gulasch com knödel (no inverno)
Wienerschnitzel com salada de batata ( um típico prato austríaco servido em qualquer época do ano)

Sobremesa típica: Apfelstrudel com calda de baunilha e chantilly + café

Pfänderdohle
Endereço: Pfänder 1, 6911 Lochau, Áustria
www.pfaenderdohle.at
Aberto todos os dias das 9h30min às 18h30min

Gasthaus Goldener Hirschen ($$$) | Onde comer em Bregenz

O Goldener Hirschen é um tradicional restaurante austríaco frequentado pelos locais há muitas gerações. Consta nos registros que o “Cervo Dourado” (em livre tradução), tem uma longa história que remonta ao século XIV. Esta pitoresca taberna sempre foi o eixo onde acontece o agito diário da Rua da Igreja (a Kirchstrasse) de Bregenz.

Um típico restaurante de cidade do interior que fez a gente ser transportado diretamente para uma daquelas produções da plataforma de vídeo por streaming do logo vermelho, sabe?! Parecia que a gente estava em uma série ou filme de cidade pequena da Europa onde cada cliente que entra é conhecido dos donos, chamados pelo apelido e o prato preferido já começa a ser preparado antes do pedido ser feito.

Falando em pedido, saiba que o Goldener Hirschen é conhecido pela cozinha austríaca e pela culinária caseira há séculos. O restaurante é famoso por manter os clássicos baseados em receitas tradicionais da Áustria antiga. Entre eles destacam-se por exemplo o Rindfleisch-Töpferl – corte macio de carne bovina cozida com o próprio caldo servido de entrada e vários acompanhamentos; o Gulasch – ensopado de carne cremoso e apimentado; e, o Wiener Schnitzel, suculento filé de carne suína ou de cervo temperado e empanado.

Mas o menu de tradições do Goldener Hirschen é amplo, incluindo vários pratos a base de carne bovina, carne de caça e no inverno aves como ganso e pato. Outra receita que pode estar no menu de sugestões do dia é Knuspriges Schweineknie – joelho de porco crocante de 1,5kg! Sim, é isso mesmo. Um porção de um quilo e meio de joelho de porco assada com acompanhamentos: a tradicional salada de batata, mostarda e uma verdura da estação.

O que pedir no Goldener Hirschen | Onde comer em Bregenz

Cerveja on tap da Áustria

Prato típico do cardápio fixo:
Rindfleisch-Töpferl: carne cozida por muitas horas onde o caldo é servido como uma sopa de entrada em uma tigela com fatias de panqueca. Para acompanhar a carne como prato principal, vem batata corada e é possível pedir um extra de creme de espinafre.

Prato típico que pode estar no menu do dia:
Knuspriges Schweineknie: joelho de porco assado (1,5kg) acompanhado de salada de batata, mostarda e rábano.

Sobremesa:
Apfelstrudel com chantilli

Gasthaus Goldener Hirschen
Endereço: Kirchstrasse 8, 6900 Bregenz, Áustria
www.hotelweisseskreuz.at/goldener-hirschen
Aberto de segunda à sábado, das 11h às 23h. Aos domingos fechado.

Mercado de Natal de Bregenz ($-$$$)

O final do outono reserva uma deliciosa e charmosa programação: o Mercado de Natal de Bregenz. Uma feira de natal repleta de estandes de produtos locais onde se destacam as comidas típicas saborosas. O Mercado de Natal é montado todos os anos na Kornmarktplatz, no coração do centro da cidade!

Um programa de fim de tarde que faz valer a pena prolongar sua estadia na cidade e desfrutar de um gluhwein em uma caneca típica de Mercado de Natal e uma bratwurst preparada na hora e coberta de mostarda, como manda a tradição. E se você decidir experimentar mais comidas típicas como o salmão assado ou um dos doces típicos, já estará com uma refeição completa.

Mercado de Natal de Bregenz 2020

O Natal de Bregenz começa em Bregenz no dia 15 de novembro, com a iluminação da árvore de Natal na Kornmarktplatz. Com um total de cerca de seis semanas, o mercado de Natal de Bregenz é um dos mais longos e mais bonitos do país – já que recebeu o prêmio de 2019 como o mais bonito de todos no estado de Vorarlberg, na Áustria.

Além da localização central, a conexão de barco para Lindau também é uma vantagem. Durante a temporada de Natal, o navio Vorarlberg Lines Christmas leva os visitantes de Lindau ao Mercado de Natal de Bregenz, e vice-versa.

+Leia também o roteiro completo na cidade em “O que fazer em Bregenz, na Áustria: o encontro da montanha com o Lago Constança (Bodensee)“

Onde ficar em Bregenz, na Áustria

O Hotel Weisses Kreuz é nossa dica de onde ficar em Bregenz. Um hotel clássico e muito confortável. Além de ter uma ótima localização, serve um buffet de café da manhã maravilhoso. Para encontrar esse e outros hotéis na cidade pelos melhores preços, consulte o mapa abaixo:

Mais atividades em Bregenz

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Europa, América do Norte e boa parte dos demais destinos internacionais. A gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo — um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem e apresenta sempre a opção com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: leitor do Viajar é Demais tem desconto, basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post Onde comer em Bregenz, na Áustria: opções imperdíveis entre a montanha e o Lago Constança (Bodensee) apareceu primeiro em Viajar é Demais.

Bregenz: a cidade à beira do lago

Em primeiro lugar, é importante saber que Bregenz é uma cidade que combina cultura e natureza com a modernidade e a tradição de maneira única. Entre a características naturais, a mais marcante é o encontro do Lago Constança (Bodensee) com a montanha Pfänder, uma combinação que oferece as vistas mais espetaculares das paisagens da região. Também é bom saber que o idioma falado em Bregenz, assim como em todas as cidades dessa região, é o alemão. Mas não se preocupe se você não falar essa língua porque com inglês é super tranquilo de se comunicar por lá.

No aspecto cultural, Bregenz – também conhecida como a cidade à beira do lago – oferece uma ampla variedade de eventos artísticos com uma vida cultural ativamente projetada. Isso porque o calendário de eventos da cidade oferece muitos programas culturais durante o ano todo. Eles acontecem na Festspielhaus Bregenz, a Casa do Festival, um espaço para grandes eventos construído na margem do lago ao lado do porto de Bregenz. Os eventos que colocam a cidade no contexto artístico mundial são grandes produções internacionais como o Bregenzer Frühling Tanzfestival, o Festival Internacional de Dança da Primavera ou Bregenzer Jazz Festival. Mas o destaque é mesmo o famoso Bregenzer Festspiele, evento anual que acontece no auge do verão (julho/agosto) com espetáculos musicais encenados no maior palco flutuante do mundo, construído sobre o Lago Constança.

E quando o assunto é tradição e modernidade, o destaque de Bregenz é a cena arquitetônica que virou referência internacional. São inúmeras construções medievais históricas ainda preservadas que coexistem em harmonia na cidade com os modernos prédios projetados por arquitetos de renome. Nos últimos anos, Bregenz acabou se transformando em um pólo internacionalmente procurado por pessoas interessadas em arquitetura.

Agora que já fizemos esse sobrevoo inicial sobre a cidade, vamos detalhar cada uma das atrações. Prepare seus apetrechos de anotações para montar seu roteiro e vem com a gente nessa viagem!

O que fazer em Bregenz, na Áustria: roteiro de 1 dia na cidade à beira do lago

Organizamos esse roteiro de 1 dia em Bregenz com base na nossa experiência pessoal e em indicações dos órgão oficiais de turismo da cidade. Contudo, se você pretende ficar mais tempo na cidade, poderá incluir no seu roteiro uma atividade cultural (como uma noite de espetáculo), uma atividade ao ar livre no lago (como um passeio de barco) ou mesmo explorar as trilhas mais longas da região. E se a sua viagem for no final do ano (como foi a nossa), aproveite para desfrutar do charmoso Mercado de Natal de Bregenz que está detalhado no final do roteiro.

A montanha Pfänder | O que fazer em Bregenz

Sem dúvida, quando se fala em Bregenz, vem logo a mente a montanha Pfänder e a vista incomparável sobre o Lago Constança e a tríplice fronteira entre Áustria, Alemanha e Suíça circundada por 240 picos alpinos. Por isso, se o tempo estiver bom, comece sua programação subindo a montanha Pfänder.

São várias as opções para chegar ao topo do Pfänder: pelas trilhas a pé ou de bicicleta; pelas estradas de carro; ou o nosso preferido e recomendado, de Pfänderbahn, o moderno teleférico da montanha. Nós optamos pelo teleférico que faz o trajeto da cidade ao topo da montanha em poucos minutos e ainda se torna uma atração à parte.

Pfänderbahn, o teleférico da montanha Pfänder

Andar no Pfänderbahn por si só já é um programa divertido para pessoas de qualquer idade. O teleférico parte da Estação do Vale Pfänderbahn a cada hora cheia (dependendo da época do ano, a cada meia hora), e por isso o ideal é chegar alguns minutos antes do horário de partida para não perder muito tempo em espera. Os tickets são vendidos na hora, e a menos que você queira voltar à Bregenz caminhando pela trilha, já aproveite para comprar o ticket de ida e volta.

O Pfänderbahn conta com duas cabines onde cada uma oferece espaço confortável para 80 pessoas. Silencioso e sustentável, o bondinho desliza levando os passageiros em direção à montanha com suas janelas panorâmicas que vão até próximo do piso, garantindo completa acessibilidade e uma vista privilegiada da região.

As cabines foram projetadas para permitir que crianças pequenas e cadeirantes também consigam apreciar a vista. E que vista! Uma visão panorâmica incomparável das paisagens locais que se descortina a medida que o bondinho vai subindo. Vale dizer que a acessibilidade do teleférico com janelas baixas e entradas e saídas niveladas também está presente nos demais pontos do passeio.

Pfanderbahn
Funcionamento: diariamente das 8h às 19h, a cada 30min (na hora cheia e na meia hora). Com mais de 10 passageiros, a cada 15 minutos.
Estação: Steinbruchgasse, 4 6900 Bregenz
Preço*: a tarifa cheia de ida e volta gira em torno de 13€ (adultos), mas há várias categorias de descontos.
Bicicletas: é permitido o transporte de bicicletas (gratuito somente entre 8h e 10h da manhã).
Site oficial: www.pfaenderbahn.at

*Consulte a tabela de preços atualizada no site oficial (www.pfaenderbahn.at).

Atividades da montanha Pfänder – o parque

Depois da divertida experiência de andar de teleférico, é hora de desbravar o parque alpino na montanha de 1.064 metros! Mas não se preocupe! Você não precisa ser um atleta para realizar as atividades disponíveis (em geral gratuitas) e nem dispor do dia todo, afinal a cidade tem muitas outras atrações. Reserve em torno de 2 horas do seu dia para subir o Pfander e fazer o básico de atividades (não contando com a realização de trilhas longas). E se você for pela manhã, pode aproveitar para almoçar por lá acrescentando mais 1h de passeio. Nós usamos essa estratégia e foi ótimo!

Das atividades, você vai encontrar desde a contemplação das paisagens a partir dos mirantes, passando pela observação dos animais selvagens alpinos até explorar o lado aventureiro nas diversas trilhas existentes. E ainda há de se achar tempo para a oportunidade de experimentar a comida típica nos restaurantes, o que nós recomendamos fortemente como já mencionei antes.

Mirantes: São dois postos de observação panorâmicos: um voltado para o Lago Constança (primeira foto abaixo) e o outro voltado para os Alpes (segunda foto, do nosso Instagram). Ambos proporcionam uma vista espetacular da paisagem local. Os mirantes são equipados com uma estrutura de contenção que ao mesmo tempo garante segurança e proporciona informação precisa a partir dos diagramas indicativos de localização.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Viajar é Demais (@viajaredemais) em 2 de Mar, 2020 às 1:12 PST

Vida selvagem alpina: Na sequência, você pode optar por fazer uma pequena caminhada para observar os animais silvestres. É uma trilha leve de 30 minutos ao redor da Estação do Pfänderbahn mas que permite observar onde vivem os animais nativos da fauna e onde estão conservadas espécies da flora local. Neste curto percurso de caminhada já é possível observar animais como cabritos monteses alpinos, cervos, javalis, carneiros de muflão (aqueles dos chifres curvos) e as marmotas. Tem ainda a área dos animais de pequeno porte com exemplares como cabras anãs, coelhos e porcos barrigudinhos que são sucesso entre as crianças. É por isso mesmo que ali pertinho está o parquinho infantil com escorrega, balanços e outros brinquedos.

Trilhas: Ao redor do Pfänder existe uma densa rede de trilhas devidamente demarcadas para caminhadas e ciclismo. E se você é do tipo que curte um passeio de bike, lembre-se que entre 8h e 10h é permitido que os passageiros do teleférico levem bicicletas gratuitamente. Na nossa visita ao Pfänder percorremos apenas as trilhas mais curtas e próximas da Estação do Pfänderbahn. Quem sabe em uma próxima oportunidade a gente possa explorar o lado aventureiro e curtir uma trilha mais longa à pé ou de bike.

Museu: outra atividade bacana e rapidinha de fazer é a visita ao museu do teleférico. Nele é possível saber toda a história do Pfänderbahn desde a sua criação original até o presente. Desde os anos 1800 a montanha Pfänder já era um ponto de observação popular e muito visitado. O desenvolvimento turístico ocorreu na segunda metade do século XIX. Mais tarde, em 1911, um grupo de cidadãos de Bregenz planejou um teleférico de Bregenz a Pfänder, mas aí estourou a I Guerra Mundial e tudo parou. Foi somente em 1927 que a autorização foi concedida pelo governo federal e o Pfänderbahn foi construído em um momento histórico conhecido como o “boom do teleférico” na Europa, bem no período entre guerras. Esse é o início da história do Pfänderbahn que é contada no museu a partir de fotos e painéis.

Gastronomia: outro aspecto importantíssimo na vida de um turista: experimentar a comida local! Ao redor da Estação do Pfänderbahn e ao longo das trilhas existem inúmeras pousadas e restaurantes com comidas típicas presentes na tradicional culinária dessa região de tríplice fronteira. Alguns ficam fechados durante o inverno mas sempre tem opções abertas. Um bom exemplo é o Pfänderdohle Gasthaus onde almoçamos no dia da nossa visita. Claro, porque depois de tanta atividade na montanha, já bate mesmo aquela fome não é? Com cardápio repleto de pratos típicos da culinária austríaca e também cerveja local, Pfänderdohle fica a apenas 8 minutos da estação (descendo pela trilha). E antes que você ache que é um lugar caro e sem alma, daqueles pega-turistas (já que está em uma atração famosa da cidade), saiba que fomos surpreendidos positivamente. Ficou curioso? Então veja a nossa experiência detalhada no artigo Onde comer em Bregenz.

Depois do almoço, basta subir a trilha até a estação para pegar o teleférico de volta ao centro de Bregenz.

Centro, Mosteiros e a Cidade Alta (Oberstadt) de Bregenz | O que fazer em Bregenz

Da estação do teleférico, siga a pé até a Kornmarktplatz, a praça principal no centro da cidade. É de lá que se inicia a visita pela parte central mais moderna e também pelas regiões históricas de Bregenz.

Centro de Bregenz

O coração de Bregenz é a Kornmarktplatz, a praça principal da cidade e o centro da vida social. É nela que o Mercado de Natal de Bregenz é instalado todos os anos nos meses de novembro e dezembro (veja mais no final desse artigo). É também nessa região que estão as principais lojas, as opções gastronômicas como restaurantes e bares, além da arquitetura moderna e de boa parte da vida cultural da cidade. Não por acaso ficamos hospedados no clássico Hotel Weisses Kreuz bem próximo da Kornmarktplatz. No quesito gastronômico, recomendamos o excelente e tradicional restaurante Gasthaus Goldener Hirschen, que experimentamos e que também contamos em detalhes no artigo Onde comer em Bregenz.

Em termos de modernidade, é curioso que Bregenz tenha se tornado uma importante referência em arquitetura, movimentando a circulação de pessoas interessadas no tema. Isso ocorre por conta de obras de arquitetos renomados que deixaram sua marca na cidade, atraindo cada vez mais iniciativas nessa área. Merecem destaque 3 construções emblemáticas nessa área da cidade: Kunsthaus Bregenz KUB, Museu Vorarlberg e Hauptpostamt Bregenz. Por se tratarem de prédios públicos ou de Museus, eles também são abertos à visitação. Mas como esse é um roteiro de 1 dia apenas, optamos por conhecer apenas os aspectos arquitetônicos externos.

Kunsthaus Bregenz KUB: a Casa da Arte de Bregenz, com sua estrutura construída com chapas de vidro, aço e uma massa de pedra de concreto fundido que forma a parte estrutural e o espaço no interior do edifício. Esses aspectos garantem as características de sustentabilidade tão almejadas nas construções modernas: otimização de espaço e iluminação e ventilação naturais. Está localizado bem ao lado Kornmarktplatz.

Museu Vorarlberg: considerado uma obra-prima arquitetônica com sua pegada sustentável, o que mais chama atenção mesmo são as paredes externas. Isso porque são revestidas de um relevo curioso feito a partir do fundo de garrafas pet concretadas. Esse prédio é a sede do museu do estado que conta com uma coleção de mais de 150.000 artefatos de arte, história, folclore e arqueologia da Áustria e da região. Sua localização não poderia ser mais central: exatamente no início da Kornmarktplatz.

Hauptpostamt Bregenz: antigo prédio do Correio de Bregenz, é um impressionante edifício da época da monarquia austro-húngara, um dos poucos exemplos dessa arquitetura fora do eixo em torno de Viena. Ele está localizado em frente a estação de trem de Bregenz mas muito próximo da Kornmarktplatz.

E depois dessa visita ao moderno, partimos para explorar a história medieval de Bregenz. Uma caminhada de aproximadamente uma hora começa do centro e segue pelas vias Kirshstrasse, Rathausstrasse e Maurachgasse.

Região dos Mosteiros

O caminho que leva até a região dos mosteiros onde está localizada boa parte das construções e dos símbolos religiosos não poderia ser por via mais adequada: a Kirschstrasse, que traduzindo do Alemão seria a “Rua da Igreja”.

Mas antes, uma curiosidade: a primeira parada é na casa com a fachada mais estreita da Europa que está localizada na Kirchstrasse 29. Não é exatamente uma construção medieval mas é uma das atrações famosas desse percurso. A casa é realmente muito estreita, espremida entre outros dois prédios. Dizem que apenas a fachada é estreita já que os cômodos se expandem de acordo com o espaço mais ao fundo do terreno. Acima da porta está a placa (em alemão) explicando sobre esse fato que permite aos donos ostentarem o título tão curioso.

Seguindo o caminho íngreme pela via de paralelepípedos, ainda pela Rua da Igreja, a Kirchstrasse, chega-se a região dos mosteiros. Na altura do número 47 da Kirchstrasse encontramos primeiro a fonte com a estátua de pedra de St. Gebhard. Ela fica na entrada da escadaria que leva ao Kapuzinerkloster (Mosteiro dos Capuchinhos) e as capelas que fazem parte dessa estrutura. Dali do alto da escada é possível ter um ponto de observação com vista panorâmica das fortificações da Cidade Alta que ficam nessa face da colina. Também já é possível avistar a Igreja de St. Gallus, assunto do próximo tópico.

E se a ideia for se aventurar um pouco mais nos monumentos religiosos (o que consumirá um pouco mais de tempo do seu dia), pode-se seguir pela via até o Kloster Thalbach (Mosteiro de Thalbach) e a igreja de St. Gallus. Eles estão conectados pela escada de Ernst Volkmann. A subida até a torre oferece uma vista panorâmica do Lago Constança e da torre do Deuring Schlössle.

Depois da visita na região dos mosteiros é a vez de finalmente conhecer a “Oberstadt von Bregenz” – a Cidade Alta de Bregenz. Voltando pela Kirschstrasse, virando à direita na rua Apothekergäßle e à direita novamente na via Maurachgasse, chega-se à Stadtsteig e basta seguir por ela.

A Cidade Alta de Bregenz – Oberstadt von Bregenz

Um verdadeiro mergulho no passado medieval Bregenz é conhecer Cidade Alta. A subida é compensada pela beleza das construções históricas muito bem conservadas. São fortificações, torres, conjuntos de casas em estilo enxaimel além de imagens e objetos como os brasões de armas, lendas e masmorras fascinam os visitantes da Cidade Alta de Bregenz. Ao chegar a Stadtsteig, suba pela via íngreme de pedra acompanhando a muralha medieval de Bregenz. Ela conduz o transeunte pela até a entrada da cidade antiga fortificada.

O histórico portão de entrada impressiona e faz o mundo moderno ficar para trás. Brasões de armas históricas, um tubarão mumificado e o alívio de uma deusa celta criam uma atmosfera mítico-mística que faz a gente pensar em uma época em que cultos, guerras e hereges eram onipresentes.

Martinsturm, a Torre de São Martinho. Em 1601, a torre ganhou a enorme cúpula de madeira no formato de cebola, a maior da Europa Central e que ganhou o título de primeiro edifício barroco do Lago Constança. Por isso, O Martinsturm é o marco barroco de Bregenz. Durante séculos, ela foi a torre de vigia da cidade. O guarda tinha por função vigiar e alertar sobre qualquer perigo, especialmente fogo, tocando o sino da torre. Até hoje a torre oferece uma impressionante vista panorâmica que engloba a montanha, a cidade e o lago. É possível visitar o Martinsturm de terça a domingo das 10h às 18h, no período de maio a outubro.

Martinskapelle – a Capela de São Martinho. Junto à torre, em um pequeno prédio adjacente está a MartinsKapelle. Apesar de discreta por fora, seu interior é adornado com afrescos góticos dos séculos XIV e XV que estão muito bem conservados. Eles contêm cenas do nascimento e da adolescência, bem como a história do sofrimento de Jesus. Também está representada uma cena de Maria grávida com o sonho de José e várias representações de santos. Destacam-se ainda os dois altares laterais, a cruz e a estátua de madeira de São Martinho.

Altes Rathaus von Bregenz: a Antiga Prefeitura de Bregenz datada de 1662 é o maior edifício em enxaimel da cidade. Desativada há vários anos, nenhuma decisão política é tomada lá já faz um bom tempo, mas ainda é conservada como uma verdadeira “jóia” na cidade antiga de Bregenz.

Passeio à beira do Lago Constança – Bodensee | O que fazer em Bregenz

A beleza do Lago Constança (Bodensee) é um dos pontos altos da cidade de Bregenz, onde o panorama urbano se mescla de forma orgânica com a natureza. O lago, o terceiro maior da Europa Central, é o ponto central da vida pulsante que se desenvolve nessa região formada pelos três países: Áustria, Suíça e Alemanha. Em sua diversidade, o Lago Constança cria um lugar no qual o homem e a natureza encontram segurança e alegria no convívio, mantendo respeito e as práticas sustentáveis de vida.

Por isso, um dos programas mais agradáveis de fazer em Bregrenz é caminhar pela extensa margem do Lago Constança. Uma atividade que, além de gratuita, é relaxante. Se conectar com a natureza e admirar as águas calmas do lago, as estruturas do pier, as gaivotas e outras surpresas como o palco flutuante do Bregenzer Festspiele (Festival de Bregenz) que a gente explica no próximo tópico.

Para quem planeja ficar mais tempo na cidade, as estações mais quentes reservam outros programas à beira do lago:

Banho de lago: nos meses de verão, a água agradável e revigorante do Lago Constança oferece uma refrescante oportunidade de programa na cidade. Não muito longe do centro da cidade de Bregenz, a diversão no banho nas piscinas externas e nas praias fica próximo do eixo urbano e ainda assim longe da agitação usual da cidade.

Churrasco à beira do lago: os churrascos ao pôr do sol à beira do Lago Constança são uma tradição local. Ao longo da margem existem locais com churrasqueiras onde é permitido fazer picnic e preparar os alimentos assados. E somente nesses locais, pois churrascos em locais públicos sempre exigem que a responsabilidade seja assumida em relação à natureza.

E se você é adepto de esportes náuticos ou apenas um apreciador de passeios de barcos, existem atividades variadas no Lago Constança durante todo o ano:

• MS Sonnenkönigin: maior navio de eventos e fretamentos do Lago Constança realiza concertos, festivais e festas neste cenário espetacular. Agenda de atividades, preços e informações adicionais podem ser consultadas no site da empresa MS Sonnenkönigin.
• Hohentwiel: um dos mais belos e históricos barcos a vapor da Europa. Ele fez sua primeira viagem desde 1913. Ele parte do pier de Bregenz e informações sobre o passeio podem ser consultadas no site oficial do turismo (www.bregenz.travel).
• Linhas Hafen Bregenz – Vorarlberg: além do tráfego comercial diário de abril a outubro, há cruzeiros temáticos especiais pelo Lago Constança em diversas épocas do ano, como durante os Mercados de Natal nos meses de novembro e dezembro.
• Aluguel de barcos: no pier que fica entre a passarela dos pescadores e a Casa do Festival de Bregenz, é possível alugar barcos elétricos e barcos a remos. Informações e valores podem ser consultados no site oficial do turismo da cidade (www.bregenz.travel).
• Barco a vela em Bregenz: a cidade também é um destino popular para os amantes do esporte náutico. A nova marina se tornou destino atraente para os visitantes – assim como o porto esportivo, localizado um pouco mais afastado onde na temporada de vela no Lago Constança é realizada a Regata Leste-Oeste.

Bregenzer Festspiele – Festival de Bregenz | O que fazer em Bregenz

O Bregenzer Festspiele ou Festival de Bregenz é o evento cultural mais famoso da cidade. Todos os anos no verão (julho/agosto) o maior palco flutuante do mundo montado sobre o Lago Constança recebe um espetáculo de ópera que é encenado sob céu aberto. E essa fama vem de longa data: a história da cidade desde 1946 está intimamente ligada aos destaques culturais do verão.

E por que um evento que só ocorre nos meses de julho e agosto está sugerido nesse roteiro? Bem, ele figura não apenas por conta de sua fama e importância para a cidade, mas porque o palco com os belíssimos cenários fica montado e aberto ao público durante o ano todo. Mesmo fora da temporada de espetáculo, o local é um ponto turístico da cidade. É bastante comum encontrar turistas admirando os cenários ainda em construção ou semi-desmontados mas que ainda assim reservam peculiaridades que só se encontra no palco flutuante do Festival de Bregenz. São verdadeiras obras de arte “técnico-óptico-arquitetônicas” como bem descreve o site oficial. Além de esteticamente atraentes e funcionando perfeitamente durante a apresentação, os elementos do cenário devem estar alinhados em conjunto com a acústica extremamente complexa que um espetáculo de ópera exige.

Quando visitamos Bregenz, o espetáculo que estava montado no palco sobre o lago era a ópera Rigoletto de Giuseppe Verdi. Foi uma sensação única de ver o palco pela primeira vez quando entramos no acesso da platéia. Observar a estrutura já iluminada com a noite que chegava de mansinho (mesmo não sendo nem 17:00 ainda) fez a gente sentir vontade de voltar no verão pra assistir uma apresentação.

Festspielhaus Bregenz – Casa do Festival

Ao lado do palco flutuante, fica a Casa do Festival de Bregenz, um centro internacional de conferências e eventos. Essa estrutura, que também se destaca na cena arquitetônica da cidade, foi construída à beira do Lago Constança para receber eventos de grande porte com capacidade para até 4500 pessoas. É no Festspielhaus Bregenz que acontecem os principais eventos culturais da cidade com programação intensa durante o ano todo. Para citar alguns: Bregenzer Frühling Tanzfestival (Festival de Dança da Primavera), Bregenzer Stadtfest, Bregenzer Jazz Festival e Erlebnisstadt

Jantar em Bregenz

Para encerrar o roteiro de 1 dia em Bregenz, não deixe de escolher um belo restaurante de comida tradicional da região e se despedir com chave de ouro da cidade austríaca à beira do Lago Constança. Confira nosso post com algumas dicas de onde comer em Bregenz:

+ Leia também: Onde comer em Bregenz

E assim termina o nosso roteiro com dicas sobre o que fazer em Bregenz em 1 dia, que serve para qualquer época do ano. Mas para quem pretende visitar Bregenz próximo ao final do ano, ainda temos uma última dica: o Mercado de Natal de Bregenz!

Mercado de Natal de Bregenz | O que fazer em Bregenz

Se a sua viagem estiver programada para novembro ou dezembro, o final do outono – início do inverno reservam uma deliciosa e charmosa programação: o Mercado de Natal de Bregenz. Uma feira de natal repleta de estandes com produtos locais, entre comidas típicas saborosas e artesanatos, montada na Kornmarktplatz, no coração do centro da cidade!

Um programa de fim de tarde que faz valer a pena prolongar sua estadia na cidade e desfrutar de um gluhwein em uma caneca típica de Mercado de Natal e uma bratwurst preparada na hora e coberta de mostarda, como manda a tradição.

Com um total de cerca de seis semanas, o mercado de Natal de Bregenz é um dos mais longos e mais bonitos do país – já que recebeu o prêmio de 2019 como o mais bonito de todos no estado de Vorarlberg, na Áustria.

Onde ficar em Bregenz, na Áustria

O Hotel Weisses Kreuz é nossa dica de onde ficar em Bregenz. Um hotel clássico e muito confortável. Além de ter uma ótima localização, serve um buffet de café da manhã maravilhoso. Para encontrar esse e outros hotéis na cidade pelos melhores preços, consulte o mapa abaixo:

Mais atividades em Bregenz

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Europa, América do Norte e boa parte dos demais destinos internacionais. A gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo — um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem e apresenta sempre a opção com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: leitor do Viajar é Demais tem desconto, basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post O que fazer em Bregenz, na Áustria: o encontro da montanha com o Lago Constança (Bodensee) apareceu primeiro em Viajar é Demais.