O que fazer em Colônia (Köln), na Alemanha | Dia 1

Chegada de trem pela estação Köln HBF

A maioria das cidades alemãs conta com estações de trem bem localizadas, e por conta disso o trem acaba sendo sempre uma ótima opção para se deslocar dentro do país. O mesmo acontece em Colônia, onde a belíssima Köln Hauptbahnhof (Köln HBF) fica localizada no coração do centro histórico, exatamente em frente a maior atração da cidade: a Catedral de Colônia. Portanto, a estação de trem é um ótimo ponto de partida para o primeiro dia de roteiro em Colônia, seja em uma viagem bate-volta, ou mesmo para quem se hospedar em hotéis próximos ao centro da cidade.

Centro de Informações Turísticas (Köln Tourismus GmbH)

Bem pertinho da saída da estação de trem e da Catedral de Colônia, na Kardinal-Höffner-Platz, está o Centro de Informações Turísticas (Köln Tourismus GmbH). Nesses locais é possível obter gratuitamente mapas, folhetos e informações atualizadas sobre a cidade. Além disso, para quem adquiriu o KölnCard, o Centro de Informações Turísticas é o local para resgatar a versão física do cartão. O KölnCard é o cartão de descontos oficial da cidade de Colônia, que dá acesso gratuito e ilimitado a rede de transporte público e descontos de até 50% nos principais museus e atrações da cidade. O KölnCard pode ter duração de 24 horas (ideal para 1 dia de roteiro) ou até 48 horas. Por ser relativamente barato, o cartão de descontos de Colônia se paga bem rapidamente para quem pretende visitar museus ou utilizar o transporte público da cidade.

A melhor forma de adquirir o KölnCard é comprando antecipadamente para evitar filas, especialmente se você tiver pouco tempo na cidade. Lembrando que mesmo comprando online, em caso de imprevistos é possível cancelar facilmente a sua compra com até 24 horas de antecedência e obter reembolso integral.

+ Saiba mais sobre o KölnCard

Onde resgatar o seu KölnCard:
Endereço: Kardinal-Höffner-Platz 1 (Köln Tourismus GmbH – perto da estação de trem)
Horário: Aberto de segunda a sábado das 10:00 às 18:00
Preço: A partir de 9€ (cancelamento grátis até 24 horas antes do uso)
+ Compre agora o seu KölnCard antecipado

Kölner Dom: a Catedral de Colônia

Nada melhor do que começar o dia de atividades logo pela principal atração de Colônia: a Kölner Dom. Para quem chega de trem, a Catedral de Colônia é literalmente a primeira coisa que você vai ver na saída da estação. E mesmo já tendo visto fotos ou vídeos, é bem provável que você se surpreenda se esta for a sua primeira vez em Colônia. Muitas vezes usamos termos como “impressionante”, “imponente” ou “majestosa” de maneira um pouco exagerada ou banal, mas no caso da Kölner Dom esses adjetivos se aplicam à perfeição. A Catedral de Colônia é daquelas construções que nos fazem duvidar que algo dessa magnitude possa ter sido feito pelas mãos do homem há tantos séculos. Seja pela altura, pela imponência, pela riqueza de detalhes, é difícil dizer o que mais impressiona na primeira vista da Kölner Dom.

A pedra fundamental para a construção desta catedral gótica foi lançada na Festa da Assunção de Maria em 15 de agosto de 1248. Mas só em 1880 sua construção foi dada como finalizada após a conclusão das duas torres de cerca de 157 metros de altura que desde então dominam as paisagens da cidade e podem ser vistas de diversos pontos da cidade. Durante muitos anos a Catedral de Colônia foi o mais alto edifício religioso do planeta – atualmente, é “apenas” o 5º maior do mundo.

A razão para a construção de uma Catedral tão imponente em Colônia foi abrigar os restos mortais dos Três Reis Magos trazidos de Milão pelo arcebispo da cidade em 1164. Tais relíquias transformaram Colônia em um importante local de peregrinação da Europa e exigiu uma estrutura suficientemente ampla e grandiosa para receber os fiéis. Não por acaso a Catedral recebeu em 1996 o título de Patrimônio Mundial pela UNESCO.

O interior da Catedral é em grande parte aberto à visitação gratuita – apenas o Tesouro da Catedral e a subida à torre são atividades com cobrança de ingressos à parte. A imponência da Catedral se reflete em seu interior de arquitetura impressionante e pé direito altíssimo. Destaque para os vitrais de beleza única, para os mosaicos no chão e para as inúmeras obras de arte que recobrem os espaços internos da Dom.

É difícil definir o tempo de duração médio da visita a Catedral de Colônia – vai depender obviamente do nível de interesse de cada pessoa. Mas não deixe de reservar ao menos meia hora para caminhar pelo interior de uma das mais belas catedrais góticas de todo o mundo.

Kölner Dom | Catedral de Colônia
Endereço: Domkloster 4
Horário: Segunda a sábado das 6:00 às 19:30. Domingos das 13:00 às 16:30 (pode variar em função da época do ano).
Entrada: Gratuita. A subida à torre e a visita ao Tesouro possuem cobrança de ingresso (com desconto para portadores do KölnCard)
Site: www.koelner-dom.de/en

Compras e souvenirs nos arredores da Catedral

Em um roteiro de apenas 1 dia em Colônia pode não sobrar muito tempo para compras. Mas se você não dispensa trazer lembrancinhas e souvenirs de viagem, vale reservar alguns minutos para caminhar pelos arredores da Catedral e visitar algumas das muitas lojas de produtos típicos. Essa é uma zona bastante turística da cidade, os preços não são exatamente os melhores, mas é uma solução rápida para encontrar belos souvenirs típicos de Colônia. São muitos os itens que fazem referência à Catedral (chaveiros, enfeites, camisetas, etc) e também a cerveja Kölsch – o estilo típico da cidade, do qual falaremos mais adiante.

Outro souvenir bem típico de Köln é a “Água de Colônia”, um tipo mais suave de perfume com menor tempo de fixação que recebe esse nome justamente por ter sido criado na cidade alemã. A mais famosa e popular marca de agua de colônia é a 4711, que possui lojas espalhadas pelo centro de Köln, como essa que visitamos na esquina com a Wallrafplatz.

Um detalhe importante é que, inexplicavelmente, os produtos da 4711 são mais caros nas lojas oficiais em Colônia do que em qualquer drogaria alemã como a DM ou a Müller. Tirando o “glamour” de comprar em uma loja oficial da sua cidade de origem, vale mais a pena comprar água de colônia fora de Colônia.

Museum Ludwig

Após “bater perna” e se ambientar um pouco mais com a cidade, que tal visitar um dos importantes museus bem ao lado da Kölner Dom? Para o roteiro de 1 dia em Colônia a sugestão é escolher apenas um entre o Museum Ludwig (museu de arte Moderna) ou o Römisch-Germanisches-Museum (museu arqueológico), a depender da sua preferência. Nós particularmente temos uma quedinha pelo Museum Ludwig, que tem a mais extensa coleção de “pop-art” da Europa (um dos nossos movimentos artísticos favoritos) com obras de artistas como Roy Licht­en­stein, além da terceira maior coleção de Picasso do mundo.

A coleção permanente do Museum Ludwig reúne ainda um importante acervo de obras do expressionismo alemão, além de obras notáveis ​​da vanguarda russa e uma excelente coleção sobre a história da fotografia. É de fato uma das mais importantes coleções de arte dos séculos XX e XXI do mundo.

Mesmo para quem deseja fazer uma visita rápida, vale a pena reservar ao menos entre 45 minutos e 1 hora para percorrer os principais setores do museu. Os ingressos podem ser adquiridos na hora (portadores do KölnCard tem direito a desconto).

Museum Ludwig
Endereço: Heinrich-Böll-Platz
Horários: Aberto de terça a domingo, das 10:00 às 18:00 (fechado nas segundas)
Entrada: €11 (20% de desconto com o KölnCard)
Site: www.museum-ludwig.de/en

Alter Markt

Poucos metros separam a Catedral de Colônia da Alter Markt (Antigo Mercado), a maior praça do centro histórico de Colônia. Apesar de ampla, a praça conta apenas com apenas um monumento – uma fonte central construída em 1884 em homenagem ao general alemão da Guerra dos Trinta Anos, Jan von Werth.

É também na Alter Markt que está localizado o edifício histórico da antiga prefeitura da cidade, ou Rathaus Köln. A fachada principal em estilo renascentista remonta ao século XV e é do ponto de vista histórico e arquitetônico a principal atração da praça. Com 61 metros de altura e cinco andares, a torre do edifício foi o primeiro e durante muito tempo o único “arranha-céu” de Colônia.

Mas o maior atrativo da Alter Markt talvez seja a enorme oferta de bons bares e restaurantes – em sua maioria especializados na cozinha típica local. Todo o trecho que vai da Alter Markt até a Heumarkt (próxima parada desse roteiro) é repleto de opções gastronômicas. E não apenas nas praças principais, mas especialmente nos arredores, nos estreitos becos de paralelepípedos tão característicos do centro antigo de Colônia. Em nosso outro artigo sobre “Onde comer em Colônia” algumas das opções sugeridas ficam exatamente nessa parte da cidade.

+ Leia também: Onde comer em Colônia

Durante todo o ano, a qualquer momento do dia ou da noite, os arredores da Alter Markt acabam sendo um importante ponto de encontro não apenas para turistas como também para moradores da cidade, que costumam encher as mesas ou balcões dos bares da região. E se você estiver planejando viajar durante os meses de novembro ou dezembro, a Alter Markt ainda é um dos principais pontos de mercados de Natal da cidade, recebendo o animado Heinzels Wintermärchen – no final desse artigo contamos mais sobre os mercados de Natal em Colônia.

A boa localização e a variada oferta gastronômica fazem da Alter Markt uma excelente escolha na hora de decidir onde ficar em Colônia. Nossa dica pessoal é o bom e barato Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut, que oferece quartos modernos e bem decorados com uma vista incrível para a Alter Markt e a preços super acessíveis. Lembrando que a Alter Markt está a menos de 10 minutos a pé da estação central de trem de Colônia, ou seja, é muito prático para quem viaja de trem pela Alemanha, mesmo que esteja com malas.

+ Leia também: Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut – Onde ficar em Colônia

Heumarkt

A sequência do roteiro leva até a Heumarkt, ou “Praça do Feno”. Perdendo em extensão apenas para a própria Alter Markt, a Heumarkt é a segunda maior praça do centro histórico e mais uma importante atração na lista de o que fazer em Colônia. Até o século XVII a Heumarkt era considerada uma das praças mais bonitas de toda a Europa, comparada até mesmo à Praça de São Marcos de Veneza. Após muitos processos de restauração – especialmente por conta dos bombardeios das duas grandes guerras – a praça acabou perdendo um pouco em tamanho e também em beleza se comparada a sua versão original. Mas ainda assim a praça reúne atrativos como a preservada estátua equestre de Friedrich Wilhelm III. da Prússia, original do século XIX.

A exemplo da Alter Markt, a Heumarkt e seus arredores são um grande ponto de encontro de turistas e locais em Colônia. Essa é uma das regiões mais animadas da cidade, reunindo cervejarias e pubs – ótimas opções para desfrutar de uma Kölsch, a cerveja típica de Colônia. Boa parte das nossas sugestões de “Onde comer em Colônia” estão justamente na Heumarkt.

A depender da época do ano em que aconteça a sua viagem, você pode encontrar a Heumarkt praticamente irreconhecível. Isso porque durante o período de festas populares de Colônia como o Carnaval ou os Mercados de Natal a Heumarkt fica inteiramente decorada e repleta de barracas com comidas, bebidas e produtos típicos.

Schokoladenmuseum | Museu do Chocolate

Localizado bem pertinho da Heumarkt na pequena península de Rheinauhafen às margens do Rio Reno, o Schokoladenmuseum (Museu do Chocolate) é sem dúvidas uma das atrações mais populares de Colônia entre os turistas. Fundado em 1993, o museu costuma ter presença garantida nos roteiros dos apaixonados por chocolates – especialmente em uma primeira vez em Colônia. Desde 2006 o Museu do Chocolate se tornou parceiro do mundialmente famoso fabricante de chocolate suíço Lindt & Sprüngli.

A visita costuma durar entre 40 minutos e 1 hora, e envolve algumas atrações bem lúdicas que contemplam diferentes etapas do processo de fabricação do chocolate. Há desde uma pequena estufa que abriga cacaueiros até réplicas do maquinário utilizado na produção das barras de chocolate que são distribuídas logo no início da visita.

Aliás, por se tratar de um museu de chocolate, é claro que não faltam momentos de degustação. Um dos pontos altos da visita é a impressionante fonte de chocolate com cerca de 3 metros de altura, onde um funcionário mergulha wafers no chocolate ainda quente e distribui para os visitantes. E na lojinha ao final da visita, é claro que tem mais chocolates (esses infelizmente não incluídos no valor da entrada e cobrados à parte).

A melhor forma de adquirir os tickets para visitar o Schokoladenmuseum é comprando antecipadamente para evitar filas. Nesse caso, basta apresentar o seu voucher online pelo celular na chegada ao museu. Em caso de imprevistos é possível cancelar facilmente a sua compra com até 24 horas de antecedência e obter reembolso integral do valor da entrada.

Schokoladenmuseum | Museu do Chocolate
Endereço: Am Schokoladenmuseum 1a
Horário: Aberto de terça a domingo, das 10:00 às 18:00 (fechado às segundas)
Entrada: a partir de €12,50 por pessoa (inteira)

Fischmarkt e Groß St Martin Kirche

Entre o meio e o final da tarde um dos melhores programas de Colônia sem dúvidas é a caminhada às margens do rio Reno pelos arredores do Fischmarkt. O ideal aqui é aproveitar a região livremente, sem pressa, em um passeio que com reúne o contato com a natureza dos jardins e do próprio rio Reno com a beleza da arquitetura dos edifícios históricos e casinhas coloridas que margeiam todo o percurso.

Apesar de boa parte dessa região ter sido destruída nos bombardeios da Segunda guerra Mundial, tudo foi reconstruído seguindo as plantas originais. Atualmente, boa parte desses edifícios funcionam como hotéis, bares ou restaurantes, como é o caso por exemplo dessas casinhas pontiagudas e coloridas que são um símbolo do coração do Fischmarkt – o secular “Mercado de Peixes” de Colônia. Ao fundo, as torres da Groß St Martin Kirche (Igreja de São Martinho) completam a paisagem que é um dos cartões postais de Colônia. Quem quiser pode aproveitar para conhecer o interior da Igreja de estilo Românico, aberta das 10:00 às 19:30 de terça a domingo com entrada gratuita.

Não deixe de curtir também o “vai-e-vem” dos barcos comerciais ou de passeio que cortam lentamente as águas do Reno e cruzam pelas belas pontes Hohenzollernbrücke e Deutzer Brücke.

Passeio de barco com a Köln-Dusseldorfer (KD)

Falando em barcos, outra atração às margens do Reno é a estação de barcos da Köln-Dusseldorfer (KD), uma das mais importantes empresas de passeios de barco da Alemanha. A partir desse ponto é possível realizar tanto passeios de curta duração quanto atividades que podem durar o dia inteiro passando por outras cidades que margeiam o Reno. Com duração de 1 hora, uma das opções mais populares é o Panorama de ida e volta Colônia, um cruzeiro panorâmico que começa e termina no coração do centro histórico e que permite rever os principais pontos da cidade por um ângulo único.

Em um roteiro de 1 dia em Colônia (Köln), especialmente durante o verão – quando o dia fica claro até próximo das 22h – os passeios de barco com duração de 1 hora como o Panorama de ida e volta Colônia podem ser encaixados perfeitamente no cronograma do dia. Já no inverno pode ficar um pouco apertado incluir esse tipo de atividade, e nesse caso seria necessário cortar um dos museus ou pular o almoço.

Köln-Dusseldorfer (KD) | Panorama de ida e volta Colônia
Endereço: Frankenwerft 35
Horários: Diariamente até 6 partidas – 10:30, 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00 (com duração de 1 hora)
Preço: a partir de €12 (inteira)

Ponte Hohenzollern-brücke: o melhor pôr do sol de Colônia

Quando as luzes da cidade velha de Colônia começam a se acender, esse é um dos melhores momentos para cruzar a pé a ponte Hohenzollern-brücke – uma ponte exclusiva para trens e pedestres. Isso porque, ao atravessá-la, o que se tem à partir da outra margem é uma visão panorâmica privilegiada do centro histórico de Colônia, um dos ângulos mais fotografados de Colônia.

Além da vista, a própria ponte em si é belíssima e de grande importância histórica. Construída entre 1907 e 1911, foi a única ponte de Colônia a escapar dos bombardeios da Segunda Guerra.

Catedral de Colônia à noite

Um roteiro de apenas um dia em Colônia não pode deixar de contemplar uma nova visita aos arredores da Kölner Dom durante a noite. A partir do Fischmarkt, basta subir pela escadaria que nos leva de volta aos pés da Catedral.

É difícil dizer em que momento do dia a Kölner Dom é mais impressionante.

Tour de cerveja: Kölsch Crew

E para fechar o dia em Colônia com chave de ouro, uma atividade imperdível que recomendamos bastante é um tour especializado na cerveja típica de Colônia: a kölsch. Se a cerveja na Alemanha normalmente já é o centro das atenções, em Colônia podemos dizer que a kölsch é um verdadeiro patrimônio da cidade. Pedir outro estilo de cerveja nas tradicionais Brauhaus (as cervejarias locais) é quase uma ofensa pessoal aos köbes (nome dado aos garçons que percorrem o salão repondo os copos vazios por uma nova kölsch bem gelada). De estilo bem leve e fresco, a Kölsch é sempre servida em um copo cilíndrico estreito e alto contendo 200 ml de líquido e consumida em altas quantidades. Lembra bastante o costume do chope que temos nos bares e restaurantes do Brasil. A maior parte das boas cervejarias servem a sua própria receita de Kölsch – são cerca de 30 marcas diferentes em Colônia.

O tour que nós fizemos e recomendamos muito é Public Southern Old Town Brewhouse Tour oferecido pela Kölsch Crew. O tour funciona como um “pub crowl“: durante 2 horas o grupo de participantes é levado por um anfitrião local – o simpático Michael – até 4 cervejarias/pubs locais do centro histórico de Colônia. As cervejarias podem variar de acordo com o dia, mas geralmente são locais frequentados também pelos moradores de Colônia e não apenas por turistas. Em cada uma delas, cada participante tem direito a 1 copo de cerveja kölsch – ou seja, 4 copos no total da atividade. No dia do nosso tour, as cervejarias visitadas foram: Brauhaus zur Malzmühle, Gilden im Zims, Bierhaus Am Rhein e Dom Kölsch.

Além obviamente das cervejas, o mais legal é o clima leve e descontraído da atividade. Durante o deslocamento entre as cervejarias – todas bem próximas entre si – o Michael nos contava histórias divertidas sobre a cidade e as cervejarias que estávamos visitando. O fato da atividade acontecer em pequenos grupos faz com que esta seja uma excelente oportunidade para conhecer pessoas e se divertir enquanto degusta algumas das mais tradicionais cervejas de Colônia. Uma das melhores maneiras de encerrar um dia de roteiro em Colônia (Köln).

Kölsch Crew
Ponto de encontro: à combinar de acordo com o roteiro de cervejarias, mas sempre no centro histórico.
Horário: a partir das 19:00 (duração de cerca de 2 horas)
Preço: €17 (incluídos 4 copos de cerveja kölsch no total)
Site: koelschcrew.com

O que fazer em Colônia (Köln), na Alemanha | Dia 2

Se você pretende ficar por 2 ou mais dias em Colônia, significa que você terá tempo de aproveitar melhor a cidade e fugir das atrações mais “óbvias” na hora de decidir o que fazer em Colônia. A seguir, recomendamos uma lista com algumas atividades e atrações extras para o segundo dia em Colônia (Köln).

Römisch-Germanisches-Museum

Localizado ao lado da Catedral de Colônia e do Museum Ludwig, o Römisch-Germanisches-Museum é uma ótima pedida para começar o segundo dia em Colônia. Para os apaixonados por museus, esse conta a história da cultura Romana em Colônia e na região do Reno. São três andares onde é possível ver objetos do cotidiano como recipientes, moedas, brinquedos, além de uma coleção de vidro romano e outras descobertas desse período.

Römisch-Germanisches-Museum
Endereço: Roncalliplatz 4
Horário: aberto de terça a domingo das 10:00 às 17:00
Entrada: €6 (inteira)
+ Compre agora entradas para o Römisch-Germanisches-Museum

NS Documentation Centre (EL-DE Haus)

Uma das páginas mais sombrias da história da Alemanha diz respeito ao período de ascensão do partido Nazista e da extrema direita que culminou em guerras e no extermínio de centenas de milhares de pessoas. Visitar a Alemanha é sempre uma oportunidade ímpar para conhecer in loco mais detalhes sobre essa época. Conhecer e preservar a história é uma forma de evitar que atrocidades como essas se repitam, e nisso o povo alemão é extremamente competente. Museus, arquivos de documentação ou mesmo antigos centros de concentração estão presentes por quase toda a Alemanha, com acervos muito bem conservados e que nos ajudam a entender bastante da história alemã. É o caso do NS Documentation Centre (EL-DE Haus) em Colônia.

A exposição permanente na EL-DE-Haus trata da história de Colônia durante a era nacional-socialista. O local que hoje abriga a exposição foi a sede da Gestapo (a polícia secreta da Alemanha nazista) entre 1935 e 1945. O memorial da “Prisão da Gestapo” no porão do prédio é um dos locais de detenção mais bem preservados da era nazista. Uma atração única e de grande relevância histórica em Colônia.

NS Documentation Centre (EL-DE Haus)
Endereço: Appellhofplatz 23-25
Horário: aberto de terça a domingo das 10:00 às 18:00
Entrada: 4,50€ (inteira)
Site: museenkoeln.de/ns-dokumentationszentrum/default.aspx?s=315

Farina 1709: Museu do Perfume

Na cidade da “Água de Colônia” não poderia faltar um Museu do Perfume. Mas o que pouca gente sabe é que água de colônia original não é a popular “4711”, e sim a Farina, criada pelo italiano Johann Maria Farina no início do século XVIII em Colônia. Mas como no século XVIII ainda não existiam os “direitos autorais”, era comum que outros fabricantes tentassem copiar a receita do perfume.

Atualmente a Farina já está na oitava geração familiar e continuam a produzir o perfume conforme a receita original. A casa onde a receita da água de colônia foi desenvolvida é hoje um museu / loja conceito da Farina abertos a visitação.

A visita ao Museu do Perfume leva cerca de 45 minutos e conta um pouco da história da família Farina, da água de Colônia e sobre o universo dos perfumes de maneira geral. Todo o percurso acontece pelos cômodos da casa original dos Farina. É importante fazer a reserva antecipadamente pelo site oficial pois as visitas são limitadas e esgotam bem rapidamente. Ao final da atividade, cada participante ainda recebe um mini frasco do famoso perfume que funciona como uma ótima lembrancinha de viagem!

Farina 1709: Museu do Perfume
Endereço: Obenmarspforten 21
Horário: Aberto de segunda a sábado das 10:00 às 19:00. Domingo das 11:00 às 16:00
Entrada: gratuita para a loja,
Site: farina.org

Dufthaus 4711

A fabricante de Água de Colônia 4711 também possui uma loja conceito associada a tours guiados contando sobre a história do perfume. Visitando a Dufthaus 4711 você vai entender de onde veio o número 4711 e ter informações detalhadas sobre os mais de 220 anos de história de um dos mais tradicionais fabricantes de perfume de Colônia.

Dufthaus 4711
Endereço: Glockengasse 4
Site: 4711.com/dufthaus/en.htm

Neumarkt e Schildergasse

Com algum tempo de sobre em Colônia os apaixonados por compras certamente vão querer dedicar um tempo para a praça Neumarkt e a rua Schildergasse. Nessa região está um dos mais populares polos comerciais não apenas de Colônia mas de toda a Alemanha. As opções vão desde marcas de luxo e galerias sofisticadas como a Weltstadthaus (cujo formato lembra uma enorme baleia de vidro) até grandes lojas de departamento como Galeria Kaufhof, H&M e Zara.

Apesar de não estar no chamado “coração” do centro histórico de Colônia, essa área da cidade ainda fica bem próxima da Catedral de Colônia e das praças principais como a Heumarkt, e pode ser facilmente alcançada de transporte público ou mesmo a pé. Os arredores da Neumarkt reúnem ainda algumas excelentes opções de hotéis de alta qualidade e ótimo custo-benefício, como é o caso do 25 Hours Hotel the Circle – clique para conferir nosso artigo contando tudo sobre esse hotel moderno e descolado em Colônia.

+ Leia também: 25 Hours Hotel the Circle

Bate-Volta até Aachen

Dias extras em Colônia podem ser muito bem aproveitados com uma viagem “bate-volta” de trem até alguma cidade próxima. E a nossa dica nesse caso é conhecer a cidade de Aachen. Situada a 1 hora de trem partindo de Colônia, Aachen é uma cidade com mais de 2 mil anos de história. Boa parte dessa história está bem representada em um centro histórico medieval repleto de atrações – com destaque para a Aachener Dom (Catedral de Aachen), que foi o primeiro patrimônio mundial da Unesco em toda a Alemanha. Para percorrer os principais pontos de interesse da cidade um roteiro de um dia inteiro bem planejado é o suficiente. Por conta disso, Aachen é um destino perfeito para um “bate-volta” de trem partindo de Köln/Colônia.

Leia também: O que fazer em Aachen – roteiro de 1 dia

Colônia (Köln) no inverno | Mercados de Natal

Quando se trata da temporada de inverno, Colônia faz jus a fama de animada e festiva ao organizar um dos maiores e mais importantes Mercados de Natal da Alemanha: o Kölner Weihnachtsmärkte.

Durante o evento, a cidade de Colônia reúne ao todo dez (10) diferentes mercados de Natal oficiais espalhados pelas principais praças e ruas do centro histórico da cidade. Cada um deles funciona de maneira independente, inclusive com seus próprios nomes e características bem particulares. Cada mercado tem também a sua própria caneca estilizada – uma tentação para nós que adoramos colecioná-las como lembrancinha de viagem. O esquema é tão profissional que dá para dizer que Colônia é praticamente uma “disneylândia” dos Mercados de Natal. A seguir contaremos um pouco sobre os três principais mercados de Natal de Colônia: Weihnachtsmarkt am Kölner Dom; Markt Der Engel e Heinzels Wintermärchen.

Weihnachtsmarkt am Kölner Dom | Mercados de Natal de Colônia

Como o nome já diz, esse é o mercado de Natal da Catedral de Colônia (Kölner Dom). Fica localizado exatamente nos arredores da Catedral – a principal atração turística de Colônia – que por sua vez fica ao lado da estação central de trem, ou seja: atrai muitos turistas e é movimentado praticamente o dia todo. Tirando isso, o mercado da Catedral é de fato lindo e vale a pena conhecer nem que seja apenas pelo visual da Catedral iluminada ao fundo. Nas barraquinhas é possível encontrar praticamente todas as principais comidas e bebidas típicas dos mercados de Natal da Alemanha.

Markt Der Engel | Mercados de Natal de Colônia

Localizado na famosa praça Neumarkt, o Markt der Engel (Mercado do Anjo) tem uma atmosfera bem mais aconchegante e até intimista se comparado ao mercado da Catedral de Colônia. Lembra bastante os mercados de Natal das cidades menores, onde todos os vendedores parecem se conhecer e praticamente tudo é artesanal – das comidinhas aos enfeites natalinos. Mas não se engane: há um bom número de estandes e especialmente uma ótima variedade gastronômica – foi o nosso favorito nesse quesito!

Na decoração natalina, chama atenção o céu estrelado formado por mais de 800 luzes. A temática do “anjo” está bastante presente na estética do mercado, desde os enfeites até uma encenação onde anjos percorrem o mercado distribuindo guloseimas natalinas para o público.

É praticamente impossível resistir ao aroma de vinho quente e das comidas típicas a disposição. Entre os salgados, recomendamos experimentar o Lachs im Brötchen (salmão grelhado na brasa servido no pão), o Spiessbraten (churrasco de porco acompanhado de verduras) ou o Reibekuchen (como é chamada em Colônia a panqueca de batata com purê de maçã). Entre as iguarias doces produzidas por confeiteiros da cidade, não deixe de experimentar o Frisch Gebackener Baumkuchen (um pão doce em forma de rosca assado na hora), o Original Kölner Dom Stollen (um bolo de frutas tradicionalíssimo do Natal na Alemanha) e um Original Cologne Cathedral Waffel® – especialidade do secular Café Riese, assado na hora no formato da Dom e polvilhado com açúcar de confeiteiro.

Apesar da localização no centro histórico, o fato de não estar ao lado da Catedral faz com que esse mercado receba menos turistas e seja mais frequentado pelos locais. Mesmo a noite, fica bem agradável de caminhar e curtir o mercado com uma caneca de Glühwein para aquecer do frio do inverno alemão.

Heinzels Wintermärchen | Mercados de Natal de Colônia

O Heinzels Wintermärchen é não apenas o mais antigo, mas também o maior mercado de Natal de Colônia, ocupando toda a extensão da Heumarkt. De tão grande, o mercado precisa ser dividido em áreas de acordo com temas específicos: na Handwerkergasse ficam os artesãos demonstrando seu ofício ao vivo; na Naschgasse os estandes de comida; e tem até uma viela de brinquedos voltada especialmente para os pequenos. No meio de tudo isso, imensas tabernas rústicas concentram a venda dos “carros-chefes” de todo mercado de Natal: vinho quente, cervejas e würsts.

O “Heinzel” no nome faz referência ao simpático duende de Natal que estampa as canecas e também está presente em todas as peças de comunicação visual desse mercado de Natal. Mas o maior diferencial está sem dúvidas no sem número de atividades e atrações que vão além do esperado de “passear, comer e beber”. O Heinzels Wintermärchen é praticamente um parque de diversões com direito a roda gigante de onde se tem uma bela vista superior do mercado e até uma pista de gelo ao ar livre que está entre as maiores de toda a Alemanha.

Impossível não ter um carinho especial pelo Heinzels Wintermärchen, especialmente porque tivemos a sorte de ficar hospedados em um quarto do Koncept Hotel que fica exatamente na praça Heumarkt e dá direito a essa vista espetacular. Da janela dava para sentir o cheirinho do vinho quente! Em época de mercados de Natal, não poderíamos estar melhor localizados!

Onde ficar em Colônia (Köln)?

Ainda não escolheu o hotel em Colônia (Köln)? Então confira as nossas duas dicas pessoais de hotéis onde ficamos hospedados em Colônia:

• Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut: no coração do centro histórico, a poucos passos da Catedral, com apartamentos modernos e ótimo custo-benefício.
• 25hours Hotel The Circle: Hotel moderno e com algum luxo, com um maravilhoso buffet de café da manhã.

Para consultar preços desses ou de outros hotéis e apartamentos em Colônia (Köln), faça agora mesmo uma pesquisa com descontos incríveis pelo Booking, o maior site de hospedagem em todo o mundo!

Aluguel de carro em Colônia (Köln)

A nossa dica para quem pretende alugar carro na Alemanha é a Rentcars. Um serviço que compara os preços nas melhores locadoras de automóveis e apresenta uma lista com todos os carros disponíveis e valores para a locação. Já utilizamos a Rentcars para aluguel de carro tanto no Brasil como no exterior, sempre conseguindo os menores preços e as melhores condições. Aproveita para consultar agora as opções para o seu próximo destino!

Mais atividades em Colônia

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

Contrate agora o seguro viagem obrigatório na Alemanha

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Alemanha. E mesmo que não fosse obrigatório, não dá nem pra pensar em viajar sem seguro, né? Na hora de contratar o seguro viagem a gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo. É um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem do mercado e apresenta as opções com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: quem é leitor do Viajar é Demais tem desconto exclusivo: basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post O que fazer em Colônia (Köln): roteiro de 1 ou 2 dias na cidade mais multicultural da Alemanha apareceu primeiro em Viajar é Demais.

Quando se fala em restaurante típico de Colônia, normalmente estamos falando em uma Brauhaus ou “cervejaria”. Nesses locais, o foco principal está em um patrimônio nacional da região: a cerveja Kölsch. Ela é o centro das atenções nas Brauhaus que povoam o centro histórico de Colônia, e pedir outro estilo de cerveja é quase uma ofensa pessoal aos köbes (nome dado aos garçons que percorrem o salão repondo os copos vazios por uma nova kölsch bem gelada). De estilo bem leve e fresco, a Kölsch é sempre servida em um copo cilíndrico estreito e alto contendo 200 ml de líquido e consumida em altas quantidades. Lembra bastante o costume do chope que temos nos bares e restaurantes do Brasil. A maior parte das boas cervejarias servem a sua própria receita de Kölsch – são cerca de 30 marcas diferentes em Colônia.

Nesses locais de estilo despojado e informal, o cardápio costuma ser bem parecido ao trazer as principais especialidades da cozinha Rheinischer (da região da Renânia, da qual Colônia faz parte). Os pratos típicos de Colônia são fartos e simples, em geral à base de diferentes preparos de carne de porco e batatas. Os mais famosos são o Himmel un Ääd (linguiça de sangue com purê de batata e molho de maçã, para os paladares mais ousados); a Rhenish Sauerbraten (uma carne assada bastante marinada em conserva servida ao molho e chucrute) e as Reibenkuchen (panquecas de batata ralada e fritas que lembram a batata rösti). Alguns pratos bem populares em toda a Alemanha também são facilmente encontrados nos restaurantes típicos de Colônia, como o Schnitzel (bife empanado à milanesa) e o Hämmche ou Eisbein (joelho de porco grelhado).

Bom, agora que você já sabe um pouco mais sobre as comidas e bebidas típicas da cidade, segue a nossa lista com sugestões de restaurantes e locais onde comer em Köln, na Alemanha.

Früh am Dom | Onde comer em Colônia (Köln) – $$/$$$

O Früh am Dom é um daqueles clássicos que se fazem presentes em quase todas as listas de “onde comer em Colônia” que você vai encontrar pela internet. Não exatamente por ter a melhor comida da cidade – é boa, mas no mesmo nível de outros restaurantes similares. A questão é que a Früh am Dom é um exemplar típico das brauhaus de Colônia e fica na melhor localização possível do ponto de vista turístico: em frente a Kölner Dom (Catedral de Colônia). Inaugurado em 1904, o restaurante da principal cervejaria da cidade (Früh) aproveitou o sucesso ao longo dos mais de 100 anos de história para expandir a marca em filiais por toda a cidade. Mas a sede original mantém o charme e a atmosfera nostálgica que torna a experiência ainda mais marcante.

O que pedir na Früh am Dom: O cardápio traz todas as especialidades regionais, e apesar da localização turística, os preços são bem acessíveis, dentro da média da cidade. Entre os mais pedidos, o knusprige schweinshaxe (joelho de porco grelhado) é o ideal para quem estiver com muito apetite (ou até para dividir em duas pessoas). Os pratos com salsichas como a certeira Brauhauswurst (acompanha chucrute e batatas coradas) são ainda mais em conta e saciam o desejo de uma experiência tipicamente alemã em grande estilo. Para acompanhar essa ou qualquer outra pedida, a dica de sempre é a cerveja da casa, a Früh Kölsch.

Früh am Dom
Endereço: Am Hof 14, 50667 Köln, Alemanha
www.frueh-am-dom.de

Brauhaus zur Malzmühle | Onde comer em Colônia (Köln) – $$/$$$

Funcionando a mais de 160 anos no mesmo ponto da praça Heumarkt, a familiar cervejaria Malzmühle atualmente é administrada pela quinta geração dos ‘Schwartz’. O histórico Brauhaus zur Malzmühle, no coração da cidade velha de Colônia, é tradicionalmente um ponto de encontro para turistas e locais em busca de uma experiência autêntica à moda de Colônia.

O que pedir no Brauhaus zur Malzmühle: Clássicos locais como o Himmel un Ääd (linguiça de sangue com purê de maçã) e o Sauerbraten (uma carne assada bastante marinada em conserva) ou especialidades de toda a Alemanha como o joelho de porco grelhado ou o Schnitzel (o prato da foto, um bife a milanesa) são pedidas certeiras e com bons preços. Para beber, o orgulho do lugar é a Mühlen Kölsch – cerveja produzida artesanalmente como nos velhos tempos.

Brauerei zur Malzmühle
Endereço: Heumarkt 6, 50667 Köln, Alemanha
brauereizurmalzmuehle.de

Gilden im Zims | Onde comer em Colônia (Köln) – $$/$$$

Na mesma Heumarkt, em uma casa com mais de 800 anos de história, o restaurante e cervejaria Gilden im Zims está desde 1920 oferecendo comida regional e a legítima cerveja Kölsch em Colônia. Apesar do local ter sido bombardeado durante a segunda guerra Mundial, a fachada e a persistência da família Zims permaneceram inabaladas. A versão atual e renovada é fruto de uma renovação concluída em 2009, que permitiu que a casa pudesse fazer uso de seus 4 andares e 2 terraços para receber até 1000 pessoas ao mesmo tempo! O ambiente bem animado é um clássico que reúne turistas e locais em uma das melhores localizações de Colônia.

O que pedir no Gilden im Zims: Como é de se esperar em um restaurante típico, o menu traz uma boa oferta de pratos da cozinha regional e também do país, com destaque novamente para uma das especialidades, o joelho de porco servido com a pele bem crocante. Nada melhor para acompanhar do que a Gilden Kölsch, a cerveja da casa.

Gilden im Zims
Endereço: Heumarkt 77, 50667 Köln, Alemanha
www.gilden-im-zims.de

Bierhaus Am Rhein | Onde comer em Colônia (Köln) – $$/$$$

Nos arredores do famoso Fishmarkt – antigo mercado do peixe às margens do Reno – são muitos os bares e restaurantes com comida típica e cerveja local à disposição. Uma boa escolha para conhecer mais uma legítima cervejaria local é o Bierhaus Am Rhein. Com 3 diferentes ambientes (um restaurante em estilo medieval, um espaço subterrâneo e uma varanda com vista para o Reno) o Bierhaus Am Rhein acolhe bem os clientes em qualquer época do ano. Os preços não são abusivos e ficam dentro da média da cidade.

O que pedir no Bierhaus Am Rhein: Já dissemos que pedir uma kölsch é quase uma obrigação nos restaurantes mais tradicionais de Colônia. Particularmente no caso do Bierhaus Am Rhein, a cerveja servida é a Päffgen Kölsch – uma das melhores que experimentamos desse estilo durante a estadia na cidade. No cardápio, as delícias da cozinha Rheinischer se fazem presentes em porções fartas e saborosas. Mais uma oportunidade para experimentar o joelho de porco, o schnitzel ou outra especialidade local que seja do seu agrado.

Bierhaus Am Rhein
Endereço: Frankenwerft 27, 50667 Köln, Alemanha
www.bierhaus-am-rhein.de

Merzenich | Onde comer em Colônia (Köln) – $

A Merzenich não é exatamente um restaurante e sim uma confeitaria / padaria, mas nem só de almoços e jantares é feita a experiência gastronômica da viagem, certo? Com uma tradição de mais de 100 anos e quatro gerações, a Merzenich produz com muita qualidade alguns dos melhores pães, bolos e biscoitos típicos da região – ideal para o café da manhã ou mesmo para uma pequena pausa durante a tarde. E o melhor de tudo, a localização é perfeita para quem está “turistando” pela cidade, bem pertinho da Catedral. E os preços são bastante acessíveis, e com poucos euros é possível experimentar diversos produtos.

O que pedir na Merzenich: Além dos tradicionais pretzels e pães de centeio tão populares em quase toda a Alemanha, não deixe de experimentar o berliner (uma espécie de sonho recheado de geleia de frutas vermelhas) e o butterstollen (mistura de pão e bolo com bastante manteiga, açúcar de confeiteiro e lascas de amêndoa). Se a sua viagem estiver programada para períodos específicos do ano (como próximo ao Natal ou à Páscoa), não deixe de perguntar pelos produtos sazonais de cada estação.

Merzenich on Wallrafplatz
Endereço: Wallrafpl. 4, 50667 Köln, Alemanha
www.merzenich.net

Hard Rock Café Cologne | Onde comer em Colônia (Köln) – $$$

E para quem simplesmente não quer saber de comida regional, não gosta da cozinha alemã ou simplesmente quer variar e escolher uma opção ao melhor estilo “confort food”, a universal rede de restaurantes Hard Rock Café também está presente em Colônia. O Hard Rock Café Cologne tem tudo aquilo que se espera dos restaurantes da rede: atendimento, ambientação, trilha sonora e cardápio seguem o padrão que garante a fama dos restaurantes Hard Rock espalhados pelo mundo.

O que pedir no Hard Rock Café Cologne: Os clássicos da rede estão disponíveis no cardápio, como o famoso hambúrguer Legendary®, as saladas frescas e os coquetéis, como esse que pedimos, o Hurricane Cocktail. Mas há ainda pratos e bebidas que você só encontra no Hard Rock de Colônia, trazendo inspiração da cultura e costumes locais. Sim, nem no Hard Rock dá para “escapar” da kölsch bier, item obrigatório de qualquer cardápio em Köln.

Nosso pedido foram o Hickory Smoked Bbq Ribs (a tradicional costela de porco ao molho barbecue com batatas fritas) e o Twisted MAC, Chicken & Cheese (peito de frango em tiras e grelhado, acompanhado de massa ao molho de queijos e pães torrados). De sobremesa, Cheesecake de biscoito Oreo.

Hard Rock Cafe Cologne
Endereço: Gürzenichstraße 8, 50667 Köln, Alemanha
hardrock.com

Onde ficar em Colônia (Köln)?

Ainda não escolheu o hotel em Colônia (Köln)? Então confira as nossas duas dicas:

• Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut: no coração do centro histórico, a poucos passos da Catedral, com apartamentos modernos e ótimo custo-benefício.
• 25hours Hotel The Circle: Hotel moderno e com algum luxo, com um maravilhoso buffet de café da manhã.

Para consultar preços desses ou de outros hotéis e apartamentos em Colônia (Köln), faça agora mesmo uma pesquisa com descontos incríveis pelo Booking, o maior site de hospedagem em todo o mundo!

Aluguel de carro em Colônia (Köln)

A nossa dica para quem pretende alugar carro na Alemanha é a Rentcars. Um serviço que compara os preços nas melhores locadoras de automóveis e apresenta uma lista com todos os carros disponíveis e valores para a locação. Já utilizamos a Rentcars para aluguel de carro tanto no Brasil como no exterior, sempre conseguindo os menores preços e as melhores condições. Aproveita para consultar agora as opções para o seu próximo destino!

Mais atividades em Colônia

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

Contrate agora o seguro viagem obrigatório na Alemanha

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Alemanha. E mesmo que não fosse obrigatório, não dá nem pra pensar em viajar sem seguro, né? Na hora de contratar o seguro viagem a gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo. É um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem do mercado e apresenta as opções com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: quem é leitor do Viajar é Demais tem desconto exclusivo: basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post Onde comer em Köln: 6 sugestões de restaurantes em Colônia, na Alemanha apareceu primeiro em Viajar é Demais.

Você também vai gostar:
– Roteiro de 1 ou 2 dias em Colônia (Köln)
– Onde comer em Köln

Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut | Onde ficar em Colônia / Köln

Pode parecer um trocadilho fácil com o nome, mas o Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut é realmente um hotel com conceito bem diferente dos demais. O conceito é usar tecnologia onde outros hotéis seguem o caminho tradicional. Nesse caso, o hotel não conta com lobby nem com funcionários, já que todos os procedimentos de check in, check out e abertura de portas é feito de maneira automatizada, com auxílio da tecnologia. Sim, o próprio hóspede, através de um aplicativo instalado em seu próprio telefone, consegue realizar o check in, abrir a porta de entrada do prédio, abrir a porta do seu quarto e ao final da estadia realizar também o procedimento de check out. E sem necessidade de conexão com a internet – basta ativar o Bluetooth e aproximar o aparelho das portas. Não é feitiçaria, é tecnologia! 🙂

Desvantagens desse modelo? Talvez o fato de não ter um lobby nem funcionários 24 horas à disposição possa ser considerado uma desvantagem para alguns. O modelo de estadia acaba se aproximando um pouco dos aluguéis de temporada – apesar de no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut haver, por exemplo, a limpeza diária dos quartos.

Mas todo esse conceito tecnológico de automatizar a experiência traz uma enorme vantagem no custo-benefício do que é oferecido para o hóspede. Com o dinheiro economizado com os salários de funcionários como recepcionistas e porteiros, o hotel pode reinvestir em coisas bem importantes para a estadia: quartos amplos e bem decorados com valores de diária bem abaixo da média de Colônia; melhores salários para os profissionais de limpeza; kit de banho com shampoo e gel de banho ecológicos e até presentes para os hóspedes produzidos em locais de trabalho para pessoas com deficiência. Um modelo de hospedagem preocupado também com a sustentabilidade. 

Caso durante a estadia você necessite contatar alguém responsável para dúvidas ou qualquer problema em relação a hospedagem, canais de redes sociais como o instagram.com/zumkostbarenblut ou o facebook.com / zumkostbarenblut ) ou mesmo o whatsapp podem ser utilizados.

Bom, apesar de todo o processo automatizado ser bem simples e prático, estamos falando de tecnologia. E nesses casos há sempre aquele temor de algo dar errado. Pensando nisso, o Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut oferece um “plano B”, uma solução para se algo não der certo. Há uma chave de hotel convencional de backup em um estabelecimento 24 horas aberto ao lado do edifício, chamado My Curry, a apenas 10 metros do hotel. Basta ir até lá, apresentar-se e resgatar a sua chave. Pode ficar tranquilo porque funciona – nós mesmos ficamos sem bateria no telefone em uma das noites da nossa hospedagem e foi preciso pegar e utilizar essa chave convencional.

Importante informar também que o edifício conta com elevador para quem viaja com malas ou tenha qualquer dificuldade de locomoção.

Localização do hotel

Talvez a maior vantagem de ficar no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut seja a incrível localização. Como já antecipamos, é simplesmente uma das melhores localizações possíveis em Köln. Sabe o tão falado “coração” do centro histórico? Nesse caso não é exagero. O hotel fica a menos de 10 minutos a pé de atrações como a Kölner Dom (Catedral de Colônia), o Museu do Chocolate ou o Museum Ludwig. A estação central de trem de Colônia também fica a cerca de 10 minutos a pé de distância. Para quem viaja de trem, é possível fazer tudo a pé, mesmo com malas.

Nos arredores do hotel e na própria praça em frente opções não faltam, tanto para compras quanto para a gastronomia. São vários bares e restaurantes na proximidade, e em vários deles é possível experimentar a Kölsch Bier, a cerveja local de Colônia. Para quem estiver planejando viajar durante os meses de novembro ou dezembro, bem em frente ao hotel acontece um dos principais mercados de Natal da Alemanha: o Heinzels Wintermärchen. Na sequência, quando falarmos do nosso quarto, você vai se admirar com as fotos da vista… 🙂

Nosso quarto no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut

O Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut dispõe de 4 diferentes categorias de quarto: pequeno, médio, grande e extra-grande. Vamos contar como foi a nossa experiência em um dos quartos da categoria extra-grande, mas pelo que vimos no site oficial, as características de todos os quartos são bem parecidas, variando principalmente a metragem do quarto e o tamanho da cama. Nosso quarto Abadessa Extra Grande contava com cama de casal king-size e cerca de 30 metros quadrados de área útil – bem amplo para um quarto de hotel.

Impossível não reparar de cara na bela decoração de todo o ambiente. A limpeza, o cuidado e a preocupação com cada detalhe impressionam. O estilo retrô e aconchegante faz parecer que estamos em um quarto bem decorado na casa de amigos, e não em um hotel. Há objetos de decoração e até um toca-discos Crosley com uma seleção de vinis bem variada, apesar de um pouco “aleatória”. Mas sem dúvidas é algo que dá um charme a mais ao quarto e à experiência.

Apesar do toca-discos e do estilo retrô na decoração, o quarto oferece “modernidades” como um bom número de tomadas por todos os cantos, TV com Apple TV e canais Sky com boas opções para os amantes de futebol ou cinema. O WiFi de alta velocidade também é de ótima qualidade. Juntar tudo isso com a tecnologia do auto check-in e check-out e com a possibilidade de abrir as portas com o seu telefone faz desse hotel um dos mais digitais em que nos hospedamos.

Como já adiantamos, merece destaque à parte essa belíssima vista que as janelas do quarto oferecem. Em qualquer época do ano será possível ver da janela as duas imponentes torres da Catedral de Colônia, uma das mais importantes de toda a Europa. E durante o Natal, da janela do quarto é possível sentir o cheiro do vinho quente e das especiarias tão típico dos mercados de Natal na Alemanha. Ou então fechar as cortinas e janelas anti-ruído e ter uma noite de sono bem silenciosa.

Mantendo o padrão do quarto, o banheiro é bem espaçoso e dividido em dois ambientes separados: um para o vaso sanitário e lavabo, e outro com chuveiro box bem espaçoso, pia, espelho e secador de cabelos. A decoração é simples e bem clean. Nos detalhes dos produtos de higiene, fica clara a proposta de conscientizar o hóspede em relação ao consumo consciente e ao mesmo tempo posicionar o hotel em relação às questões de preservação do meio ambiente e sustentabilidade.

Café da Manhã no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut

Não há serviço de café da manhã no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut. Entretanto, pelos arredores do hotel existem boas opções de cafés e supermercados para tomar o café da manhã da maneira que preferir.

Quanto custa ficar no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut | Onde ficar em Colônia / Köln

No site da Booking é possível reservar sua estadia no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut por preços a partir de €57 para o quarto mais econômico (preço para 2 pessoas SEM café da manhã). Toda a estrutura de auto-atendimento e check in por aplicativo permite que o Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut tenha valores de diária bem abaixo da média para este tamanho de quarto e padrão de qualidade.

+ Reserve agora mesmo seu quarto no Koncept Hotel em Colônia, na Alemanha

Nossa avaliação Final

O Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut é a opção ideal para quem procura uma hospedagem com preço de hostel mas com conforto de hotel na melhor localização em Colônia/Köln, na Alemanha. O conceito de ser um hotel tecnológico e sustentável pode privar o hóspede de alguns “luxos” como recepção 24 horas, lobbys bem decorados e funcionários ao seu dispor. Mas em compensação, o preço é imbatível para esse padrão de acomodação. Perfeito para jovens casais ou famílias pequenas em uma primeira viagem a Colônia.

Ainda em dúvida de onde ficar em Colônia?

Não deixe para a última hora! Se ainda não se decidiu sobre onde ficar em Colônia, faça agora mesmo uma pesquisa com descontos incríveis pelo Booking, o maior site de hospedagem em todo o mundo!

Como chegar em Colônia, na Alemanha?

Apesar de ter aeroporto em Colônia, é bem provável que seu voo para a Alemanha chegue por Frankfurt, Berlim ou Munique. Em qualquer um desses casos, o trem é um dos melhores meios de transporte para viajar pela Alemanha. Nós fizemos nossa viagem pela Alemanha com o Eurail Global Pass, um passe ilimitado para viajar de trem pela Europa.

+ Consulte os preços de passagens de trem até Colônia ou passes de trem pela Alemanha com a Eurail

Se estiver utilizando carro alugado, recomendamos utilizar o RentCars, um comparador de preços entre as principais empresas de aluguel de carros na Europa.

+ Compare os preços de aluguel de carro pela Europa com a RentCars

Aproveite e já faça as reservas dos passeios e atrações pelo menor preço. Não perca tempo em filas!

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Alemanha. E mesmo que não fosse obrigatório, não dá nem pra pensar em viajar sem seguro, né? Na hora de contratar o seguro viagem a gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo. É um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem do mercado e apresenta as opções com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: quem é leitor do Viajar é Demais tem desconto exclusivo: basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post Onde ficar em Colônia: estadia barata, sustentável e tecnológica no Koncept Hotel Zum Kostbaren Blut apareceu primeiro em Viajar é Demais.

Você também vai gostar:
– Roteiro de 1 ou 2 dias em Colônia (Köln)
– Onde comer em Köln

25hours Hotel The Circle

Como o nome deixa claro, o 25hours Hotel The Circle de Colônia pertence a uma cadeia de hotéis chamada 25hours, que está presente em diversas cidades alemãs (Berlim, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburgo e Munique) além de algumas capitais da Europa (Paris, Viena e Zurique). Nossa primeira experiência com a rede 25hours foi na viagem pelos Mercados de Natal da Alemanha e pelos Mercados de Natal da Suíça. Ficamos hospedados não apenas no 25hours Hotel The Circle de Colônia mas também nos dois hotéis de Zurique, na Suíça: o 25hours Hotel Zürich West e 25hours Hotel Langstrasse. O legal é que mesmo sendo 3 hotéis diferentes da mesma rede, há muito em comum no estilo, no design e especialmente na proposta da rede – o que provavelmente se aplica aos demais hotéis que ainda não conhecemos.

O principal conceito é ser um hotel “25 horas” a disposição do hóspede. A equipe de funcionários demonstrou estar sempre interessada e disposta a ajudar (todos falavam inglês fluente além do alemão). Em todos os hotéis da rede o espaço de lobby/lounge era amplo e repleto de espaços de convivência e entretenimento, bares, lojas… Os hotéis 25hours são cosmopolitas, com uma decoração moderna e jovem, que prioriza a praticidade sem abrir mão do estilo. E o 4 estrelas 25hours Hotel The Circle de Colônia não foge dessas características. As fotos abaixo deixam claro o estilo que mescla o retrô e o futurista, nesse caso com claras referências a cultura nerd/geek e elementos de cultura pop.

Alguns destaques: além desse elevador incrível que parece saído de um filme de ficção científica, o hotel é bem simpático em oferecer água e maçãs como cortesia para os hóspedes, além de bicicletas para explorar a cidade.

Localização do hotel

O 25hours Hotel The Circle fica localizado no bairro Friesenviertel. Essa é uma das regiões mais desejadas pelos viajantes e também pelos locais por conta de sua animada vida noturna – vários pubs e festas da cidades acontecem por essa zona da cidade. Entretanto, se você não é de festa, nenhum problema! Apesar de não estar exatamente no centro histórico, o hotel fica a poucos minutos a pé dessa zona da cidade e é bem conectado à rede de transportes para explorar cada cantinho de Köln.

Entre os pontos de interesse relativamente próximos ao hotel estão o NS Documentation Centre of the City of Cologne , o Museu Ludwig e a própria Catedral de Colônia – que fica ao lado da estação central de trem. Em resumo, se os festeiros estão bem resolvidos ao se hospedarem por aqui, o mesmo pode-se dizer de quem gosta de história, arquitetura, museus ou catedrais.

Nosso quarto no 25hours Hotel The Circle

O 25hours Hotel The Circle possui mais de 200 quartos que se dividem em 5 categorias: Círculo Interno Médio; Círculo Externo Médio; Grande; Extra Grande ou Gigantesco. Como os nomes deixam claro, uma das principais diferenças está no tamanho dos quartos. Mas além disso, o luxo e o conforto vão aumentando nos quartos maiores – assim como o preço da diária, evidentemente. Os quartos de categoria superior oferecem mimos como uma cafeteira nespresso a disposição do hóspede.

Nosso quarto era de categoria intermediária (“Grande”). Os 26m² de área útil são bem satisfatórios, com espaço suficiente para malas e as pesadas roupas de inverno. A decoração segue a proposta do hotel, misturando elementos retrô (como um telefone de discar e um catálogo telefônico) com itens mais futuristas. As janelas são amplas, com vista árvores e edifícios dos arredores – ao longe se vê a ponta de uma das torres da Catedral de Colônia. O resultado final é um quarto decorado com muito bom gosto, estiloso, bem iluminado e arejado.

Nosso quarto contava com uma cama king-size super confortável, smart TV, ar condicionado e Wi-Fi gratuito de alta velocidade. Há ainda alguns mimos para os hóspedes, como uma bolsa FREITAG (ecobag) para utilizar durante a estadia (na Alemanha, todas as lojas ou mercados cobram pelas sacolas de plástico).

O banheiro é integrado ao quarto e conta com espelho com led tipo camarim e chuveiro tipo chuva. Amplo e com decoração super agradável, é daqueles que a gente sonharia em ter em nosso apartamento. Nos detalhes dos produtos de higiene, fica clara a proposta de conscientizar o hóspede em relação ao consumo consciente e ao mesmo tempo posicionar o hotel em relação às questões de preservação do meio ambiente.

Café da Manhã no 25hours Hotel The Circle

Servido em estilo buffet continental no restaurante do hotel (NENI), o café da manhã do 25hours Hotel The Circle normalmente não está incluso nas diárias promocionais e custa €23 por pessoa. Um preço bem justo para o que é oferecido, diga-se de passagem. Mas sabemos que em tempos de câmbio desvalorizado, é um gasto que muitas vezes optamos por não priorizar. A dica é: pesquise bastante por uma opção de diária que já inclua o café da manhã e, se couber no seu orçamento, não perca a oportunidade. Para quem ama café da manhã de hotel, os da rede 25hours são imbatíveis!

Começando pelas opções leves para um café mais fit, o buffet é riquíssimo em frutas frescas, salada de frutas, sucos e grande variedade de iogurtes.

E o que dizer da variedade de frutas secas e castanhas, granolas e geleias e pastas em geral? Confesso que foi até difícil escolher o que provar em apenas 1 dia de hospedagem – faltou tempo para provar de tudo! :/

Para quem não consegue começar o dia sem um pãozinho, os pães caseiros e artesanais merecem destaque. Nós somos fãs também dos croissants. O que leva gotas de chocolate então (‘pain au chocolat’) é irresistível. As bebidas quentes (café, café com leite ou chás) e frias (sucos diversos e água com gás) também ficam servidas no buffet, à disposição do hóspede.

Para completar, olha essa mesa de queijos e frios variados, com direito até a salmão defumado. Entre as opções quentes, ovos em diferentes estilos de preparação, bacon e salsichas completam um café da manhã que é quase um brunch.

Quanto custa ficar no 25hours Hotel The Circle | Onde ficar em Colônia / Köln

No site da Booking é possível reservar sua estadia no 25hours Hotel The Circle por preços a partir de €98 para o quarto mais econômico, o “Círculo Interno Médio” (preço para 2 pessoas SEM café da manhã). O café da manhã cobrado a parte sai por €23 por pessoa. Mas existem diárias promocionais que incluem o café da manhã por um valor reduzido.

+ Reserve agora mesmo seu quarto no 25hours Hotel The Circle em Colônia, na Alemanha

Nossa avaliação Final

Apesar de não ficar na melhor localização possível em Colônia (que seria ainda mais próximo à Catedral e ao centro histórico), considero o 25hours Hotel The Circle em uma posição muito satisfatória. Principalmente se levarmos em conta os preços bem acessíveis e o ótimo custo-benefício em relação à qualidade do serviço e da estadia oferecidos em um hotel 4 estrelas. Os cerca de 10 minutos que separam o hotel do centro podem ser facilmente percorridos a pé (ou de transporte público). Sobre os quartos, não temos do que reclamar. A decoração é uma graça e tudo estava perfeitamente limpo, bem conservado e funcional. Foi como se o quarto tivesse sido recentemente inaugurado exclusivamente para nós! Foi o primeiro hotel da rede 25hours onde nos hospedamos, e sem dúvidas viramos fãs e nos hospedaríamos novamente nesse ou em outra cidade.

Ainda em dúvida de onde ficar em Colônia?

Não deixe para a última hora! Se ainda não se decidiu sobre onde ficar em Colônia, faça agora mesmo uma pesquisa com descontos incríveis pelo Booking, o maior site de hospedagem em todo o mundo!

Como chegar em Colônia, na Alemanha?

Apesar de ter aeroporto em Colônia, é bem provável que seu voo para a Alemanha chegue por Frankfurt, Berlim ou Munique. Em qualquer um desses casos, o trem é um dos melhores meios de transporte para viajar pela Alemanha. Nós fizemos nossa viagem pela Alemanha com o Eurail Global Pass, um passe ilimitado para viajar de trem pela Europa.

+ Consulte os preços de passagens de trem até Colônia ou passes de trem pela Alemanha com a Eurail

Se estiver utilizando carro alugado, recomendamos utilizar o RentCars, um comparador de preços entre as principais empresas de aluguel de carros na Europa.

+ Compare os preços de aluguel de carro pela Europa com a RentCars

Aproveite e já faça as reservas dos passeios e atrações pelo menor preço. Não perca tempo em filas!

Consulte e reserve passeios e entradas de atrações na Get Your Guide, uma das maiores e mais confiáveis plataformas de ofertas turísticas do mundo. Eles estão presentes nas maiores cidades e reúnem profissionais e empresas qualificadas que oferecem os mais variados tipos de passeios e serviços turísticos. Nós já usamos e recomendamos. Dá só uma olhada: 

E não esqueça de garantir seu seguro viagem:

O seguro viagem é OBRIGATÓRIO para quem viaja pela Alemanha. E mesmo que não fosse obrigatório, não dá nem pra pensar em viajar sem seguro, né? Na hora de contratar o seguro viagem a gente sempre usa e recomenda a Seguros Promo. É um buscador que compara o preço das principais companhias de seguro viagem do mercado e apresenta as opções com melhor custo-benefício para a sua viagem!

Ah, e agora vem a melhor parte: quem é leitor do Viajar é Demais tem desconto exclusivo: basta clicar aqui ou no banner abaixo e utilizar o cupom para fazer seu seguro pelo menor preço possível.

O post Onde ficar em Colônia, na Alemanha: 25hours Hotel The Circle apareceu primeiro em Viajar é Demais.